"sound on vision" auf Deutsch
| sound on vision | Ton-im-Bild |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Additional sound emission provisions | Zusätzliche Bestimmungen zu Geräuschemissionen |
| ANNEX 8 — Statement of compliance with the Additional Sound Emission Provisions (ASEP) | ANHANG 8 — Erklärung über die Einhaltung der zusätzlichen Bestimmungen zu Geräuschemissionen (ASEP) |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| sound emission | Schallemission |
| sound emission | Schallemissionen |
| sound production | Schallerzeugung |
| sound imission | Schallimission |
| sound insulation | Schallisolierung |
| sound absorption | Schalldämmung |
| sound reduction | Schalldämpfung |
| sound control | Tontechnik |
| Only able to record sound and images taken by the television camera | nur mit Aufzeichnungsmöglichkeit des durch die Kamera aufgenommenen Tons und Bildes |
| Reproduction of sound and vision video recording on magnetic tapes of a width > 6,5 mm | Vervielfältigung von Magnetbändern mit Ton- und Bildaufzeichnungen, mit einer Breite > 6,5 mm |
| Cold extrusion steel parts for electrical machinery and equipment sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers | Kaltfließpressteile aus Stahl für elektrotechnische Maschinen und Geräte, Fernsehbild- und Tonaufnahme- und -wiedergabegeräte |
| Turned metal parts for electrical machinery and equipment, sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers | Durch Drehen hergestellte Metallteile für elektrotechnische Maschinen und Geräte, Fernsehbild- und Tonaufnahme- und -wiedergabegeräte |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Reproduction of sound and vision on video discs and other supports (excluding magnetic tapes) | Vervielfältigung von Bild- und Tonträgern des Typs „Video Disc“ und von anderen Aufzeichnungsträgern (ohne Magnetbänder) |
| Sheet metal forming of steel as parts for electrical machinery and equipment, for sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers | Press-, Zieh- und Stanzteile aus Stahl für elektrotechnische Maschinen und Geräte, Fernsehbild- und Tonaufnahme- und -wiedergabegeräte |
| Plastic parts for electrical machinery and equipment, sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers | Teile für elektrische Maschinen und Geräte, Tonaufnahme- und -wiedergabegeräte, Fernsehbild- und -tonaufnahme- und -wiedergabegeräte, aus Kunststoffen |
| reason for revision | Grund der Prüfung |
| semiconductor division | Halbleitersparte |
| production supervision | Produktionsbegleitung |
| continuous supervision | ständige Überwachung |
| stereophonic television | Stereoton-Fernsehen |
| multiplication Division | Multiplikation Division |
| Zone subdivision 28.1 | Gebiet Unterdivision 28.1 |
| component provisioning | Bauteilbevorratung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->