"sound recording" auf Deutsch
| sound recording | Geräuschaufzeichnung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Sound recording or sound reproducing apparatus | Tonaufnahmegeräte; Tonwiedergabegeräte; Tonaufnahme- und -wiedergabegeräte |
| Magnetic tape recorders and other sound recording apparatus | Magnetbandgeräte und andere Tonaufnahmegeräte |
| Sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device | Tonwiedergabegeräte, ohne eingebaute Tonaufnahmevorrichtung |
| Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus | andere Geräte, kombiniert mit Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegeräten |
| Radio receivers for motor vehicles with sound recording or reproducing apparatus | Rundfunkempfangsgeräte für Kraftfahrzeuge, kombiniert mit Tonaufnahme- oder -wiedergabegerät |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporating sound recording or reproducing apparatus | Filmkameras und Filmvorführapparate, auch mit eingebauten Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegeräten |
| Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock | nicht mit Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegeräten, jedoch mit Uhr kombiniert |
| Consequently, the apparatus' principal function is that of radio-broadcasting combined with sound recording or reproducing apparatus. | Somit ist die Hauptfunktion die eines Rundfunkempfangsgeräts, kombiniert mit einem Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegerät. |
| Reproduction of sound and vision video recording on magnetic tapes of a width > 6,5 mm | Vervielfältigung von Magnetbändern mit Ton- und Bildaufzeichnungen, mit einer Breite > 6,5 mm |
| Publishing and printing of books, newspapers, journals and the publishing and reproduction of sound recordings. | Verlegen und Drucken von Büchern, Zeitungen, Zeitschriften und Veröffentlichung und Vervielfältigung von bespielten Tonträgern. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->