"sparkling wine" auf Deutsch
| sparkling wine | Sekt |
| sparkling wine | Schaumwein |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Sparkling wine of fresh grapes | Schaumwein aus frischen Weintrauben |
| Sparkling wine from fresh grapes (excluding champagne; alcohol duty) | Schaumwein aus frischen Weintrauben (ohne Champagner, ohne Alkoholsteuer) |
| measurement sparkling wine | Messung Sekt |
| Aerated sparkling wine | Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure |
| Corks and stoppers, of agglomerated cork, for wine (excluding for sparkling wine v.q.p.r.d.) | Presskork: Korken für Wein (ohne Korken für Schaumwein) |
| in the case of sparkling wine, aerated sparkling wine, quality sparkling wine or quality aromatic sparkling wine, an indication of the sugar content. | im Fall von Schaumwein, Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure, Qualitätsschaumwein oder aromatischem Qualitätsschaumwein die Angabe des Zuckergehalts. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Aerated semi-sparkling wine | Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure |
| "Quality sparkling wine" means the product: | Der Ausdruck "Qualitätsschaumwein" bezeichnet das Erzeugnis, |
| "Sparkling wine" means the product: | Der Ausdruck "Schaumwein" bezeichnet das Erzeugnis, |
| "Semi-sparkling wine" means the product which: | Der Ausdruck "Perlwein" bezeichnet das Erzeugnis, das |
| "Aerated sparkling wine" means the product which: | Der Ausdruck "Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure" bezeichnet das Erzeugnis, das |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->