"specifying" auf Deutsch
| specifying | vorgeben |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| specifying the responsible party in the event that an obligation is not met; | die Bestimmung der Zuständigkeiten im Falle der Nichteinhaltung einer Verpflichtung; |
| specifying methods of certification and laying down technical methods of certification, | der Festlegung der Zertifizierungsmethoden und der Ausarbeitung der technischen Zertifizierungsmethoden, |
| Number of tenders received, specifying | Anzahl der eingegangenen Angebote unter Angabe |
| Terms specifying the type of fold. | Begriffe zur Beschreibung der Art der Faltung. |
| Terms specifying recognised geological time units. | Begriffe zur Beschreibung anerkannter geologischer Zeitabschnitte. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Terms specifying the process or processes that occurred during an event. | Begriffe zur Bestimmung des oder der während des geologischen Ereignisses aufgetretene(n) Prozesse(s). |
| call button configuration specifying the IP address of the terminal device | Ruftaster-Konfiguration mit Angabe der IP-Adresse des Endgeräts |
| The use of this website is generally possible without specifying personal data. | Die Nutzung dieser Webseite ist regelmäßig ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. |
| This Regulation lays down regulatory technical standards specifying the following: | In dieser Verordnung werden technische Regulierungsstandards festgelegt für |
| This Regulation lays down implementing technical standards specifying the following: | In dieser Verordnung werden technische Durchführungsstandards festgelegt, die Folgendes regeln: |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| changing speed (specifying) | Drehzahl verändern (vorgeben) |
| conduct a risk assessment, specifying: | eine Risikobewertung durchzuführen, die Folgendes umfasst: |
| It shall provide a technical dossier specifying: | Sie übermittelt ihnen technische Unterlagen mit folgenden Angaben: |
| Decimal pair for specifying a quantity range with a unit of measure. | Dezimalpaar zur Angabe eines Mengenbereichs mit einer Maßeinheit. |
| information relating to redispatching per market time unit, specifying: | Informationen zum Redispatching pro Marktzeiteinheit mit folgenden Angaben: |
| information relating to countertrading per market time unit, specifying: | Informationen zum Countertrading pro Marktzeiteinheit mit folgenden Angaben: |
| a clear identification of the undertaking involved in performing the task, specifying its location; | eine eindeutige Beschreibung des an der Wahrnehmung der Aufgabe beteiligten Unternehmens unter Angabe des Standorts; |
| if applicable, information regarding Cross Control Area Balancing per balancing time unit, specifying: | gegebenenfalls Informationen über den regelzonenübergreifenden Ausgleich pro Ausgleichsenergiezeiteinheit mit folgenden Angaben: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->