| speed too high | Drehzahl zu hoch |
|
Beispieltexte mit "speed too high"
|
|---|
| the speed of the containers in the channel cannot get too high because of the braking castors | die Geschwindigkeit der Gebinde im Kanal kann mit Hilfe der Bremsrollen nicht zu hoch werden |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| high-performance high-speed video systems in their compact design can be placed directly on-site as a slow-motion replay, time-saving analysis tool | leistungsstarke High-Speed-Videosysteme können in ihrer kompakten Bauform unmittelbar vor Ort als zeitdehnendes und zeitraffendes Analysewerkzeug eingesetzt werden |
| feed speed of product being cut at current tooth count | Vorschubgeschwindigkeit des Schneidgutes bei jetziger Zähnezahl |
| speed too low | Drehzahl zu niedrig |
| slowly increase the rotational speed, while observing the tool | Drehzahl langsam steigern, dabei Werkzeug beobachten |
| rotation speed control of the high performance direct drive is done via a modern frequency convertor with high power reserve and integrated safety technology (safety stop according to EN 60204-1) | die Drehzahlregelung des leistungsfähigen Direktantriebes erfolgt über einen modernen Frequenzumrichter mit hohen Leistungsreserven und integrierter Sicherheitstechnik (Sicherer Halt nach EN 60204-1) |
| maximum allowable peripheral speeds in high-performance grinding | höchstzulässige Umfangsgeschwindigkeiten beim Hochleistungsschleifen |
| small digital high-speed cameras with high resolution and minimal dimensions can render multi-camera solutions superfluous | kleine digitale High-Speed-Kameras mit hoher Auflösung und minimalen Abmessungen können Mehrkamera-Lösungen erübrigen |
| speed limitation depending on high lift | hubabhängige Drehzahlbegrenzung |
| for example, USB-to-CAN V2 interfaces use powerful hardware and connect over USB 2.0 High-Speed at 480 MBit/sec to achieve very high data throughput with minimum latency and lower power consumption | so erreichen die USB-to-CAN V2 Interfaces durch den Einsatz leistungsfähiger Hardware und der Anbindung über USB 2.0 High-Speed mit 480 MBit/s einen sehr hohen Datendurchsatz bei gleichzeitig minimaler Latenzzeiten und geringem Leistungsbedarf |
| the sinking speed is higher in the loaded condition than in the unloaded | die Absenkgeschwindigkeit ist im beladenen Zustand höher als im unbeladenen |
|
| with a back pressure set too high | mit zu hoher Gegendruckversorgung |
| power voltage too high | Netzüberspannung |
| molding tools from highly heat-resistant materials | Presswerkzeuge aus hochwarmfesten Werkstoffen |
| prestress too high | Vorspannung zu hoch |
| pressure too high | Druck zu hoch |
| too high flow rate | zu hoher Durchsatz |
| pressure level too high | Druckniveau zu hoch |
| throughput volume too high | Durchsatzmenge zu hoch |
| consistency too high | Konsistenz zu hoch |