| spindle does not move | Spindel fährt nicht mehr |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| the saw chuck does not move | der Sägespanner bewegt sich nicht |
| If fixed covers are removed, this does not remove any safety cutoffs, such as when opening safety doors. | Wenn fixe Abdeckungen demontiert werden, löst dies keine Sicherheitsabschaltung wie beim Öffnen von Schutztüren aus. |
| This does not affect any obligation to remove or block the usage of information according to general law. | Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. |
| This does not include any additional axes which affect other relative movement within the machine. | Nicht mitzuzählen sind alle zusätzlichen Achsen, die andere Bewegungen an der Maschine bewirken. |
