| stabilisation and association agreement | Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "stabilisation and association agreement"
|
|---|
| Ensure proper implementation of the Stabilisation and Association Agreement in the field of regional cooperation | Gewährleistung der ordnungsgemäßen Umsetzung des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens im Bereich der regionalen Zusammenarbeit |
| The Stabilisation and Association Committee shall meet when circumstances require, with the agreement of both Parties. | Der Stabilitäts- und Assoziationsausschuss tritt nach Vereinbarung der beiden Vertragsparteien zusammen, wenn die Umstände dies erfordern. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| The meetings of the Stabilisation and Association Committee shall be convened by the Chairman. | Die Sitzungen des Stabilitäts- und Assoziationsausschusses werden vom Vorsitzenden einberufen. |
| The Stabilisation and Association Council shall meet regularly at ministerial level once a year. | Der Stabilitäts- und Assoziationsrat tritt regelmäßig einmal jährlich auf Ministerebene zusammen. |
| Unless otherwise decided, the meetings of the Stabilisation and Association Committee shall not be public. | Sofern nichts anderes beschlossen wird, sind die Sitzungen des Stabilitäts- und Assoziationsausschusses nicht öffentlich. |
| Comply with the stabilisation and association process requirements and Thessaloniki commitments in terms of regional cooperation. | Erfüllung der Anforderungen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses und der Verpflichtungen von Thessaloniki im Bereich der regionalen Zusammenarbeit. |
| Article 109 of the said Agreement provides that the Stabilisation and Association Council shall adopt its own rules of procedures. | In Artikel 109 des genannten Abkommens ist vorgesehen, dass sich der Stabilitäts- und Assoziationsrat eine Geschäftsordnung gibt. |
| The Stabilisation and Association Committee may ask experts to attend its meetings in order to provide information on particular subjects. | Der Stabilitäts- und Assoziationsausschuss kann Sachverständige zur Teilnahme an seinen Sitzungen einladen, um Informationen zu besonderen Themen einzuholen. |
| The implementation of the European Partnership shall be examined through the framework of the mechanisms established under the Stabilisation and Association process. | Die Umsetzung der Europäischen Partnerschaft wird mit Hilfe der im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses geschaffenen Mechanismen überprüft. |
