| stainless steel or machine steel | Edelstahl oder Normalstahl |
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Iron or steel self-tapping screws (excluding of stainless steel, threaded mechanisms used to transmit motion, or to act as an active machinery part) | Gewindeformende Schrauben aus Eisen oder Stahl (ohne solche aus rostfreiem Stahl, Gewindespindeln zur Bewegungsübertragung oder als Maschinenelemente) |
| all products are available in stainless steel or zinc-plated steel | alle Produkte sind als Edelstahlvariante oder aus verzinktem Stahlblech erhältlich |
| reinforcement of stainless steel wire mesh or brass-plated steel wire mesh ensures a burst pressure of up to 2,000 bar | Druckträger aus Edelstahldraht-Geflecht oder aus vermessingtem Stahldraht-Geflecht sorgen für Platzdruck bis zu 2.000 bar |
| usable at high working temperatures as well as with chemical media; fittings of stainless steel, brass and normal steel, development and fabrication | Einsatz bei hohen Betriebstemperaturen, sowie chemischen Medien; Amaturen aus Edelstahl, Messing und Normalstahl, Etwicklung und Fertigung |
| The stainless steel strainer located inside is supported against high differential pressures by a perforated stainless steel basket. | Das innen liegende Edelstahlsieb wird für hohe Differenzdrücke durch einen gelochten Edelstahlkorb gestützt. |
| Devices are mobile and thereby permit on-site measurement of stainless steel components, containers and vessels or other parts produced in austenitic or duplex steels. | Die Geräteausrüstung ist mobil und erlaubt somit auch die Vorort-Messung an Edelstahlkomponenten, Behältern und Kesseln oder sonstigen Bauteilen aus austenitischem oder Duplex-Stahl. |
|
| Brass, carbon steel or stainless steel valve bodies are forged, except gauge snubbers in carbon steel and stainless steel. | Ventilkörper aus Messing, Kohlenstoffstahl oder rostfreiem Stahl sind geschmiedet, ausgenommen Druckstoßminderer aus Kohlenstoffstahl und rostfreiem Stahl. |
| Stainless steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of stainless steel | Blöcke, andere Roherzeugnisse und Halbzeug aus nicht rostendem Stahl |
| Stainless steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of stainless steel | Nicht rostender Stahl in Rohblöcken (Ingots) oder anderen Rohformen; Halbzeug aus nicht rostendem Stahl |
| Bars and rods of alloy steel other than stainless, hot-rolled, in irregularly wound coils (excluding products of bearing steel, high-speed steel or silico-manganese steel) | Walzdraht aus legiertem, nicht rostfreiem Stahl, warmgewalzt, in Ringen regellos aufgehaspelt (ohne Erzeugnisse aus Wälzlagerstahl, Schnellarbeitsstahl oder Mangan-Silicium-Stahl) |
| Woven cloth, including endless bands, of iron or steel wire (excluding endless bands for machinery of stainless steel) | Gewebe (einschließlich endlose Gewebe), aus Eisen- oder Stahldraht (ohne endlose Gewebe für Maschinen, aus rostfreiem Stahl) |