standard interface | genormte Schnittstelle |
standard interface | Standardschnittschnitte |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
connection of different systems through standardised interfaces | Anbindung unterschiedlicher Systeme mit standardisierten Schnittstellen |
standardized bus interfaces (CAN, FlexRay, Ethernet) | standardisierte Busschnittstellen (CAN, FlexRay, Ethernet) |
standardised interface | standardisierte Schnittstelle |
standard interfaces | Standard-Schnittstellen |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
high-performance software solutions and standardized interfaces | Hochleistungs-Software-Lösungen und standardisierte Schnittstellen |
specify the necessary standards for the interface referred to in Article 10. | die notwendigen Normen für die Schnittstelle gemäß Artikel 10 enthalten. |
Standardised interfaces should therefore be provided in tachographs in order to ensure their interoperability with ITS applications. | Deshalb sollten in Fahrtenschreibern genormte Schnittstellen bereitgestellt werden, um die Interoperabilität mit IVS-Anwendungen zu gewährleisten. |
standardised interfaces are not hidden or controlled by anyone other than the organisations that adopted the technical specifications. | Standardisierte Schnittstellen werden von niemand außer den Organisationen, die die technischen Spezifikationen angenommen haben, verborgen oder kontrolliert. |