"standby" auf Deutsch
| standby | Einsatzbereitschaft |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| standby mode | Standbymodus |
| standby (AE) | Bereitschaft |
| standby (AE) | Bereitschaftszustand |
| standby lighting | Ersatz-Beleuchtung |
| standby function | Standby-Funktion |
| standby hand control | handbetätigter Hilfssteuerschalter |
| standby battery light | Akku-Beleuchtung als Ersatz |
| standby electric source | Ersatzstromquelle |
| annual standby times | jährliche Standby-Zeiten |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| standby electric supply system | Ersatzstromversorgungsanlage |
| standby or emergency cooling system | Zusatz- oder Notkühlsystem |
| analysis period standby (leak) | Analyse-Periode Standby (Leckage) |
| Power consumption in standby mode | Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand |
| the interference of standby with sleep, and | der Beeinträchtigung des Schlafes durch die Bereitschaft und |
| A standby means of measuring and displaying attitude that: | Eine Reserveeinrichtung zur Messung und Anzeige der Fluglage, die |
| Measurements of standby/off-mode, and networked standby power consumption | Messung der Leistungsaufnahme im Bereitschafts-/Aus-Zustand und im vernetzten Bereitschaftsbetrieb |
| an additional means of measuring and displaying attitude as a standby instrument. | einer weiteren Möglichkeit für die Messung und Anzeige der Fluglage als Reservegerät. |
| irrevocable standby letters of credit having the character of credit substitutes; | unwiderrufliche Kreditsicherungsgarantien ("standby letters of credit"), die den Charakter eines Kreditsubstituts haben; |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| standby time | Dauer des Bereitschaftszustands |
| standby circuit | Reservestromkreis |
| standby redundancy | Passive Redundanz |
| standby conditions | Bereitschaftsbetrieb |
| standby protection | Bereitschaftsschutz |
| the maximum duration of any standby; | die Höchstdauer einer Bereitschaft; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Power consumption in a condition providing networked standby: | Leistungsaufnahme im Zustand des vernetzten Bereitschaftsbetriebs: |
| Power consumption in a condition providing “networked standby”: | Stromverbrauch im Zustand des vernetzten Bereitschaftsbetriebs: |
| on-call duties such as standby or reserve followed by flight duties, and | Dienst auf Abruf, wie Bereitschaft oder Reserve, mit anschließendem Flugdienst und |
| the operator shall provide accommodation to the crew member on airport standby; | Der Betreiber stellt dem Besatzungsmitglied in Flughafen-Bereitschaft eine Unterbringung zur Verfügung. |
| its current consumption of less than 12 µA in standby mode ensures long battery life | die Stromaufnahme von unter 12 µA im Standby-Betrieb trägt zur Verlängerung der Batteriestandzeit bei |
| the minimum rest period following standby which does not lead to assignment of an FDP; | die Mindestruhezeit im Anschluss an die Bereitschaft, die nicht zu einer Zuweisung einer Flugdienstzeit führt; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->