| start insertion procedure | Einpressvorgang starten |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| before starting the calibration procedure for the ball insertion force please note the following | vor dem Starten des Ablaufes zum Kalibrieren der Kugeleinpresskraft ist folgendes zu beachten |
| startup procedure | Anfahrvorgang |
| star-delta starting procedure | Stern-Dreieck-Anlauf |
| this value may drop so the current voltage level should be saved in the controls before starting each sensing/ touch procedure | dieser Wert kann trieften, daher soll vor jedem Antastvorgang, das aktuelle Spannungsniveau in der Steuerung gespeichert werden |
| In particular, it is necessary to identify the events, which determine the starting point for time-limits applicable in State aid procedures. | Insbesondere sind die Ereignisse zu bestimmen, die die bei Verfahren staatlicher Beihilfen anzuwendenden Fristen auslösen. |
| At each point where the responsibility changes on the RU side, the start procedure dialogue is obligatory. | An jedem Punkt wo sich die Verantwortung auf EVU Seite ändert, muss dieser Dialog geführt werden. |
