| starting the press program | Fügeprogramm starten |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| before starting work on the test bench turn it off and release pressure | vor Beginn der Arbeiten den Prüfstand ausschalten und drucklos machen |
| before starting to dismantle the hydraulic accumulator must be without pressure on the oil side | vor Beginn der Demontage muss der Hydrospeicher ölseitig drucklos sein |
| before starting the automatic program, ensure that the high-pressure flushing valve is in the opened position | vor Starten des Automatikprogramms muss das Spühlochdruckventil in geöffneter Stellung sein |
| before starting the installation, please close all other programs | bevor Sie die Installation starten, schließen Sie bitte alle anderen Programme |
| starting the test sequence is only possible if the service programs have been stopped | ein Starten des Prüfablaufs ist nur möglich, wenn die Serviceprogramme vorher beendet werden |
| current program step in the press program | aktueller Programmschritt des Fügeprogramms |
