"status message is on" auf Deutsch
| status message is on | Statusmeldung steht an |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| error and status messages are output only on the serial interface | Fehler- und Statusmeldungen werden nur seriell ausgegeben |
| status messages can be configured via serial interface | Statusmeldungen über serielle Schnittstelle einstellbar |
| error status diagnosis and identification | Fehlerzustandsdiagnose und -identifizierung |
| status displays on the right side of the screen window | Statusanzeigen auf der rechten Bildschirmseite |
| status of sensors and actuators that are connected with this function | Zustände von Sensoren und Aktoren die im Zusammenhang mit dieser Funktion stehen |
| The status of the statistical data distribution. | Der Status der statistischen Datenverteilung. |
| the status of the visual and non-visual facilities is sufficient; | der Betriebszustand der verfügbaren optischen und nichtoptischen Einrichtungen ausreichend ist, |
| Legal status: an indication should be given whether the holding is a legal person or not. | Rechtsform: Anzugeben ist, ob es sich bei dem Betrieb um eine juristische Person handelt. |
| the status code is fuel specific, i.e. use of two status codes, one for each fuel type; | Der Zustandscode ist kraftstoffspezifisch, d. h. es sind zwei Zustandscodes zu verwenden, einer für jede Kraftstoffart; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Such negligible risk status for a country or region is however no longer recognised. | Ein solcher Status „vernachlässigbares Risiko“ wird allerdings für ein Land oder eine Region nicht mehr anerkannt. |
| during a pressure drop a warning message is displayed in text on the monitor on the operator console | bei einem Druckabfall wird eine Warnmeldung in Klartext am Bildschirm im Bedienpult angezeigt |
| error messages are displayed in plain text on the monitor | Fehlermeldungen werden am Monitor im Klartext ausgegeben |
| error messages are displayed on the operator interface | Fehlermeldungen werden über die Bedienoberfläche ausgegeben |
| once the home position run is complete the message disappears and the test program is continued | iIst die Grundstellungsfahrt beendet verschwindet die Meldung und das Prüfprogramm wird weiter fortgeführt |
| during the home position run, a message is shown on the screen | währen der Grundstellungsfahrt wird eine Meldung auf dem Bildschirm ausgegeben |
| An error message is output for deviations caused by external influences. | Bei Abweichung durch externe Einflüsse wird eine Fehlermeldung ausgegeben. |
| electronic message or advertisement received via a mobile telephone or pager; | elektronische Nachrichten oder Werbung an Mobiltelefone oder Pager; |
| This message is optional, if nothing else is agreed between IM and RU. | Diese Meldung ist optional, wenn zwischen Fahrwegbetreiber und EVU nichts anderes vereinbart ist. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->