| structure change | Gefügeveränderung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "structure change"
|
|---|
| While the heart-shaped area of the void has a symmetrical honeycomb, with radial lines out to the component, the structure in the transition area to the front surface changes to thrust and shear lines. | Während im herzförmigen Bereich der Fehlstelle gleichachsige Waben, mit einer zum Bauteil radialen Ausrichtung, vorliegen, ändert sich die Struktur im Übergangbereich zur Stirnfläche zu Schub- bzw. Scherwaben. |
| Resilience of infrastructure to climate change and environmental disasters | Widerstandsfähigkeit der Infrastrukturen gegenüber Klimaveränderungen und Ausfallsicherheit |
| Due to higher life expectancy the age and population structure in Europe will change. | Aufgrund der gestiegenen Lebenserwartung wird sich die Alters- und Bevölkerungsstruktur in Europa verändern. |
| A specification for the structure and organisation of data to facilitate exchange between computer systems. | Eine Beschreibung für die Struktur und Organisation von Daten zur Erleichterung des Austausches zwischen Computersystemen. |
| During infrastructure planning, Member States shall give due consideration to improving resilience to climate change and to environmental disasters. | Bei der Infrastrukturplanung achten die Mitgliedstaaten gebührend auf die Verbesserung der Widerstandsfähigkeit gegenüber Klimaveränderungen und Umweltkatastrophen. |
| The data structure for the transmission of statistical data on fruit and olive plantations and the exchange standard should be specified. | Die Datenstruktur für die Übermittlung statistischer Daten über Obst- und Olivenanlagen sowie das Standardaustauschformat sollten vorgegeben werden. |
