"submit a draft" auf Deutsch
| submit a draft | einen Entwurf vorlegen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| They may also, if they wish, submit a draft legal act. | Sie können ebenfalls einen Entwurf für einen Rechtsakt unterbreiten. |
| The marketing authorisation holder should submit a draft protocol before those studies are conducted. | Der Zulassungsinhaber sollte vor der Durchführung einer solchen Studie den Entwurf eines Protokolls vorlegen. |
| According to those procedures the European Commission has to submit a draft measure to be taken to a committee; | Nach diesen Verfahren hat die Europäische Kommission einem Ausschuss einen Entwurf der zu treffenden Maßnahmen zu unterbreiten. |
| The designated rapporteur Member State submitted a draft assessment report on 11 January 2011. | Am 11. Januar 2011 übermittelte der berichterstattende Mitgliedstaat den Entwurf eines Bewertungsberichts. |
| The designated rapporteur Member State submitted a draft assessment report on 17 January 2011. | Am 17. Januar 2011 übermittelte der berichterstattende Mitgliedstaat den Entwurf eines Bewertungsberichts. |
| The designated rapporteur Member State submitted a draft assessment report on 12 August 2009. | Am 12. August 2009 übermittelte der berichterstattende Mitgliedstaat den Entwurf eines Bewertungsberichts. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| The designated rapporteur Member State submitted a draft assessment report on 13 August 2008. | Am 13. August 2008 übermittelte der berichterstattende Mitgliedstaat den Entwurf eines Bewertungsberichts. |
| The designated rapporteur Member State submitted a draft assessment report on 16 May 2011. | Am 16. Mai 2011 übermittelte der berichterstattende Mitgliedstaat den Entwurf eines Bewertungsberichts. |
| France submitted a draft amendment to its initial notification on 14 December 2011. | Frankreich legte am 14. Dezember 2011 einen Änderungsentwurf zu seiner Erstanmeldung vor. |
| The chair shall submit to the committee a draft of the measures to be taken for examination. | Der Vorsitzende unterbreitet dem Ausschuss einen Entwurf der zu treffenden Maßnahmen zur Prüfung. |
| Waiver requests should be submitted at the same time as the draft Form RS. | Anträge auf Befreiung sollten zeitgleich mit der Übermittlung des Entwurfs des Formblatts RS gestellt werden. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| submittal of certificates | Zeugnisbelegung |
| submitted by techni-translate | ein Beitrag von Techni-Translate |
| Entitlement to submit an application | Berechtigung zur Antragstellung |
| Payment orders submitted in advance | Im Voraus eingereichte Zahlungsaufträge |
| form submitted by the applicant; | vom Antragsteller ausgefülltes Formular, |
| Device submitted for approval on … | Einrichtung zur Genehmigung vorgeführt am: … |
| Vehicle submitted for approval on … | Fahrzeug zur Genehmigung vorgeführt am … |
| Documents submitted by the applicant | Welche Unterlagen legt der Antragsteller vor? |
| System submitted for approval on: … | Das System wurde zur Genehmigung vorgelegt am: … |
| The Bureau shall submit the draft to the Plenary Assembly for adoption. | Das Präsidium legt der Plenarversammlung den Entwurf zur Verabschiedung vor. |
| The Commission invited it to submit comments on the draft review report for pyrethrins. | Die Kommission forderte den Antragsteller auf, zum Entwurf des Beurteilungsberichts für Pyrethrine Stellung zu nehmen. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| The Commission invited it to submit comments on the draft review report for carbon dioxide. | Die Kommission forderte den Antragsteller auf, zum Entwurf des Überprüfungsberichts für Kohlendioxid Stellung zu nehmen. |
| architectural draftsman | Bauzeichner |
| technical draftsman | technischer Zeichner |
| amend a draft | einen Entwurf abändern |
| risk assessment draft | Entwurf Risikobeurteilung |
| wiring harness draft | Kabelsatzentwurf |
| preliminary draft budget | Vorentwurf des Haushaltsplans |
| preliminary draft EC budget | EG-Haushaltsvorentwurf |
| legislative drafting | Gesetzesformulierung |
| Revolving loans and overdrafts | revolvierende Kredite und Überziehungskredite |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->