Beispieltexte mit "substances listed in Annex I"
|
|---|
| substances listed in Annex I; | in Anhang I aufgeführten Stoffen, |
| Completeness check of dossiers for substances listed in Parts B to G of Annex I | Vollständigkeitsprüfung der Unterlagen für in Anhang I Teile B bis G aufgeführte Wirkstoffe |
| substances listed in Part 2 or 3 of Annex I in unreacted form; | in Anhang I Teil 2 oder Teil 3 aufgeführte Chemikalien in ihrem Ausgangszustand enthalten; |
| amending Regulation (EC) No 2076/2002 as regards the continued use of the substances listed in Annex II | zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2076/2002 hinsichtlich der weiteren Anwendung der Wirkstoffe in Anhang II |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Active substances included in Annex I to Directive 98/8/EC | Wirkstoffe, die in Anhang I der Richtlinie 98/8/EG aufgeführt sind |
| Category 2 — Substances included in Annex IV to Regulation (EC) No 1907/2006 | Kategorie 2 — In Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 aufgeführte Stoffe |
| Category 6 — Substances included in Annex I or IA to Directive 98/8/EC | Kategorie 6 — In Anhang I oder IA der Richtlinie 98/8/EG aufgeführte Stoffe |
| Accordingly, the use of those substances should be authorised as specified in the Annex to this Regulation. | Daher sollte die Verwendung dieser Stoffe gemäß den Angaben im Anhang der vorliegenden Verordnung zugelassen werden. |
| active substances which meet the criteria for being PBT or vPvB according to Annex XIII to Regulation (EC) No 1907/2006. | Wirkstoffe, die die Kriterien für PBT oder vPvB gemäß Anhang XIII der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 erfüllen; |
| all the active substances contained in the biocidal product appear in Annex I and satisfy any restriction specified in that Annex; | Alle Wirkstoffe in dem Biozidprodukt sind in Anhang I aufgeführt und genügen den Beschränkungen gemäß diesem Anhang; |
| feed additives listed in Annex VI.’; | Futtermittelzusatzstoffe gemäß Anhang VI.“ |
| Companies listed in Annex I | Im Anhang I aufgeführte Unternehmen |
|
| Companies listed in Annex I | In Anhang I aufgeführte Unternehmen |
| Any hazardous materials listed in Annex I | Alle in Anhang I aufgeführten Gefahrstoffe |
| as listed in the Annex to this Decision. | und die im Anhang aufgeführt sind. |
| Other cooperating companies listed in Annex I | Andere in Anhang I aufgeführte mitarbeitende Unternehmen |
| Import of goods listed in Annex II: | Einfuhr von in Anhang II aufgeführten Gütern: |
| in box 20, one of the entries listed in Annex XVI. | in Feld 20 einen der Vermerke gemäß Anhang XVI. |
| in box 20, one of the entries listed in Annex I; | in Feld 20 eine der in Anhang I genannten Angaben; |