| supplementary aid for products | ergänzende produktbezogene Beihilfe |
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Supplementary aid for the disabled | Zusätzliche Hilfe für Behinderte |
| Where the Authority requests supplementary information, the time limit laid down in paragraph 1 shall be suspended until that information has been provided. | Fordert die Behörde zusätzliche Informationen an, wird die in Absatz 1 vorgesehene Frist ausgesetzt, bis diese Informationen vorliegen. |
| Aid for the production of green products | Beihilfen für die Herstellung „grüner Produkte“ |
| Forecast supply balance and Community aid for the supply of Community products per calendar year | Bedarfsvorausschätzungen und Gemeinschaftsbeihilfe für die Versorgung mit Gemeinschaftserzeugnissen je Kalenderjahr |
| Aid for investments for promotion and advertising of fisheries products | Beihilfen für Investitionen in die Verkaufsförderung und Werbung für Fischereierzeugnisse |
| aid granted for investments in the processing and marketing of quality fisheries products, | der Beihilfen für Investitionen in die Erzeugung und Vermarktung hochwertiger Fischereierzeugnisse; |
|
| aid granted for investments for promotion and/or advertising of fisheries products, | der Beihilfen für Investitionen in die Verkaufsförderung und/oder Werbung für Fischereierzeugnisse; |
| granting of aid for the storage of products by private operators. | die Gewährung einer Beihilfe für die Lagerhaltung der Erzeugnisse durch private Marktteilnehmer. |
| A refund will only be paid for products containing 5 % or more by weight of starch. | Eine Erstattung wird nur für Erzeugnisse gewährt, die mindestens 5 Gewichtshundertteile Stärke enthalten. |
| any import conditions laid down in accordance with Community legislation governing import controls for products of animal origin, | den Einfuhrbedingungen, die gemäß dem Gemeinschaftsrecht zur Regelung der Einfuhrkontrollen für Erzeugnisse tierischen Ursprungs festgelegt werden, |
| Aid for the supply of fruit and vegetables, processed fruit and vegetables and banana products to children | Beihilfe für die Abgabe von Obst und Gemüse, Verarbeitungserzeugnissen aus Obst und Gemüse sowie Bananenerzeugnissen an Kinder |