| switch off compressed air | Druckluft abschalten |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "switch off compressed air"
|
|---|
| switch off compressed air supply | Druckluftversorgung abschalten |
| when switching off the compressed air supply, no critical movements must arise | beim Abschalten der Druckluft dürfen keine kritischen Bewegungen entstehen |
| Before removal or reinstallation onto/off the pneumatic system, switch off the and interrupt the compressed air supply | vor der De- oder Remontage am Pneumatiksystem die abschalten und die Druckluftzufuhr unterbrechen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| there is also danger from pressure carrying parts even with switched off air or energy supply | auch bei abgeschalteter Luft- oder Energiezufuhr Gefahr durch druckführende Teile |
| switch off the energy supply (power, air) and clamp it off | Energiezuführung (Strom, Luft) abschalten und abklemmen |
| The ultra pure air module may only be switched off for repair or service work. | Nur zu Reparatur- oder Wartungsarbeiten darf das Reinstluftmodul abgeschaltet werden. |
| Switch off the affected system parts and secure against accidental switching on before performing special tasks, such as set up, service, clearing faults and repairs, for open safety doors and especially if fixed covers should be removed! | Vor der Ausführung von Sondertätigkeiten wie Einrichten, Warten, Störungsbehebung und Reparaturen, bei geöffneten Schutztüren und insbesondere, wenn fixe Abdeckungen entfernt worden sind, den betreffenden Anlagenteil abschalten und gegen irrtümliches Eins |
| Switch off the system part before maintenance and repair work and secure against accidental starting! | Vor Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten den Anlagenteil abschalten und gegen irrtümliches Einschalten sichern! |
| The failure or switching off of light sources, e.g. passenger compartment light, shall not impair the control operation. | Durch den Ausfall oder das Ausschalten von Lichtquellen, zum Beispiel Innenraumleuchte, darf die Überwachungsfunktion nicht beeinträchtigt werden. |
| Close off compressed air connection with end caps. | Druckluftanschlüsse mit Verschlusskappen verschließen. |
