switched output at | geschalteter Ausgang |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
2 switched outputs, one analogue output display | 2 Schaltausgänge, ein Anlalogausgang display |
selectable measured value classification with relay-switched output signals for 5, 10, 20 and 40 quality classes | wählbare Messwertklassierung mit relaisgeschalteten Ausgangssignalen für 5, 10, 20 und 40 Gutklassen |
if any errors occur on electrical equipment the system should be switched off immediately | bei Störungen an der elektrischen Ausrüstung ist die Anlage sofort abzuschalten |
each magnetic arm can be switched on and off separately | jeder Magnetschenkel separat ein- und ausschaltbar |
do an oil change with a warm motor which is switched off (lubrication oil temperature approx. 80 °C) | Ölwechsel bei betriebswarmen Motor im Motorstillstand durchführen (Schmieröltemperatur ca. 80 °C) |
Public Switched Telecommunication Network (PSTN) | öffentliches Telekommunikationsnetz |
For this test the information density shall be switched to ‘all features’. | Dazu muss die Informationsdichte auf „Alles“ gesetzt werden. |
The chamber air mixing fan(s) shall be switched on at this time. | Dabei müssen die Luftmischventilatoren in der Messkammer eingeschaltet sein. |
Dipped-beam headlamps may be switched ON or OFF automatically. | Scheinwerfer für Abblendlicht dürfen automatisch ein- oder ausgeschaltet werden. |
The dipped beam may remain switched on at the same time as the main beams. | Die Scheinwerfer für Abblendlicht dürfen gleichzeitig mit den Scheinwerfern für Fernlicht eingeschaltet bleiben. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
The ESA under test shall be switched on and must be stimulated to be in normal operation condition. | Die geprüfte EUB muss eingeschaltet sein und muss so stimuliert werden, dass sie sich in normalem Betriebszustand befindet. |
output format | Ausgabeformat |
output data | Ausgabedaten |
output location | Ausgangszuordnung |
output rate | Mengenrate |
output rate | Durchsatzleistung |
output equations | Ausgangsgleichungen pl |
output matrix | Ausgangsmatrix |
output state | Ausgangszustand |