"syrup" auf Deutsch
| syrup | Sirup |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Flavoured or coloured lactose syrup | Lactosesirup, aromatisiert oder gefärbt |
| Maltodextrine and maltodextrine syrup | Maltodextrin und Maltodextrinsirup |
| A quota system shall apply to sugar, isoglucose and inulin syrup. | Für Zucker, Isoglucose und Inulinsirup gilt eine Quotenregelung. |
| Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrin syrup | Stärke, Glucose, Glucosesirup, Maltodextrin oder Maltodextrinsirup enthaltend |
| EUR per tonne of dry matter equivalent sugar/isoglucose as the B levy on B inulin syrup. | EUR je Tonne Trockenstoff in Zucker-/Isoglucoseäquivalent, ausgedrückt als B-Abgabe für B-Inulinsirup |
| Refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring matter; maple sugar and maple syrup | Rohrzucker oder Rübenzucker, mit Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen; Ahornzucker und Ahornsirup, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen |
| certain products of the chemical or pharmaceutical industry which contain sugar, isoglucose or inulin syrup. | bestimmte Erzeugnisse der chemischen Industrie oder Arzneimittelindustrie, die Zucker, Isoglucose oder Inulinsirup enthalten. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Grain spent wash syrup [16] | Destillationsrückstände aus Getreide, Sirup [16] |
| Lactose and lactose syrup (including chemically pure lactose) | Lactose und Lactosesirup (einschließlich chemisch reine Laktose) |
| Hydrogenated starch hydrolysate, hydrogenated glucose syrup and polyglucitol | hydriertes Stärkehydrolysat, hydrierter Glucosesirup und Polyglucitol |
| Glucose and glucose syrup (excluding with added flavouring or colouring matter) | Glucose und Glucosesirup (ohne Zusatz von Duft- oder Farbstoffen) |
| The resulting syrup is desalted by ion exchange and concentrated to the desired level. | Der entstandene Sirup wird durch Ionenaustausch entsalzt und auf die gewünschte Menge konzentriert. |
| Maltodextrine and maltodextine syrup (excluding with added flavouring or colouring matter) | Maltodextrin und Maltodextrinsirup (ohne Zusatz von Duft- oder Farbstoffen) |
| Containing no starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup but containing milk products | weder Stärke, Glucose, Glucosesirup, Maltodextrin noch Maltodextrinsirup, jedoch Milcherzeugnisse enthaltend |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Flavoured or coloured isoglucose syrups | Isoglucosesirup, aromatisiert oder gefärbt |
| Other than flavoured or coloured syrups | andere als Zuckersirupe, aromatisiert oder gefärbt |
| Colourless to light yellow, clear syrupy liquid | farblose bis leicht gelbliche, klare sirupartige Flüssigkeit |
| only traditional Swedish and Finnish fruit syrups from citrus’ | Nur Obstsirupe nach schwedischer bzw. finnischer Tradition aus Zitrusfrüchten“ |
| sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; | Zuckersirupe, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen; |
| Colourless or yellowish, nearly odourless, syrupy liquid to solid | farbloser oder gelblicher, fast geruchloser zäher bis fester Stoff |
| Hydrogenated high-maltose-glucose syrup; Hydrogenated glucose syrup; Maltitol liquid | hydrierter Glucosesirup mit hohem Maltose-Anteil; hydrierter Glucosesirup; HGS |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->