"system inspection" auf Deutsch
| system inspection | Systeminspektion |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| general system inspection | allgemeine Systeminspektion |
| the Web-based camera system is a refined solution for the inspection of quality features on packaging | das webbasierte Kamerasystem ist ausgereifte Lösung zur Kontrolle von Qualitätsmerkmalen auf Verpackungen |
| camera systems are optimally designed for inspection on packaging machines | Kamera-Systeme sind für die Inspektion an Verpackungsmaschinen optimal ausgelegt |
| the system design meets the visual inspection result of typical standards and technical design conditions | die Ausführung der Anlage entspricht im Ergebnis der Sichtprüfung den üblichen Normen und technischen Ausführungsbestimmungen |
| the condition of individual machines and system must be recorded physically during an inspection | der Zustand der einzelnen Maschinen und Anlagen ist bei einer Besichtigung körperlich zu erfassen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| The power to system parts, on which inspection, service and repair work is being performed, must be switched off if so specified. | Anlagenteile, an denen Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten durchgeführt werden, müssen - falls vorgeschrieben - spannungsfrei geschaltet werden. |
| Liquid penetrant inspection with modern systems technology for series inspection | Eindringprüfungen mit moderner Anlagetechnik für die Serienprüfung |
| Custom-tailored inspection systems based on flexible, already qualified standards for extended inspection requirements | Maßgeschneiderte Inspektionssysteme aus flexiblen und bereits qualifizierten Standards für erweiterte Inspektionsanforderungen |
| Systems for simultaneously linear-angular inspection of hemishells, having both of the following characteristics: | Systeme zum simultanen Messen von Linear- und Winkelkoordinaten von Halbkugeln mit allen folgenden Eigenschaften: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->