"systematic" auf Deutsch
| systematic | systematisch |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| systematic error | systematische Messabweichung |
| systematic fault | systematischer Fehlzustand |
| systematic safety | Sicherheit mit System |
| systematic failure | systematischer Ausfall |
| systematic deviation | systematische Abweichung |
| systematic quality improvement | systematische Qualitätsverbesserung |
| systematic approach of all team members | systematisches Vorgehen aller Teammitglieder |
| systematic reconnaissance core drilling | systematische Erkundung mittels Kernbohrverfahren |
| Systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life. | Die systematische Zuweisung des Abschreibungsvolumens eines Vermögenswerts im Laufe seiner Nutzungsdauer. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Systematic approaches to avoid loss of water, energy and resources in industrial production and water and wastewater infrastructure. | systematische Ansätze zur Vermeidung von Wasser-, Energie- und Ressourcenverlusten in der Industrieproduktion und in der Wasser- und Abwasserinfrastruktur. |
| Assessing that a credit rating methodology is systematic | Bewertung, ob eine Ratingmethode systematisch ist |
| automatic systematic stop in the last return | automatischer gezielter Stopp im letzten Rückweg |
| the integration test includes systematic testing of network components | der Integrationstest beinhaltet das systematische Testen der Netzwerkkomponenten |
| Work undertaken on a systematic basis to increase the stock of knowledge | Systematisch durchgeführte Arbeiten zur Erweiterung des Kenntnisstands |
| the integration test includes systematic testing of individual components | der Integrationstest beinhaltet das systematische Testen der einzelnen Komponenten |
| align assumptions and mitigations with any affected parties, in a systematic way; | in einer systematischen Weise mit betroffenen Parteien Annahmen und Eindämmungsmaßnahmen abzustimmen; |
| Using Method 1, the expected cash flows are adjusted for systematic (ie market) risk. | Bei Anwendung von Methode 1 werden die erwarteten Zahlungsströme um systematische Risiken (d.h. Marktrisiken) berichtigt. |
| Nevertheless, an entity retains a systematic structure for the notes as far as practicable. | Das Unternehmen hat jedoch eine systematische Struktur für den Anhang beizubehalten, soweit dies durchführbar ist. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Systematically arranged information describing the essential attributes of a class of mineral deposits. | Systematisch geordnete Angaben zur Beschreibung der wesentlichen Attribute einer Klasse von Minerallagerstätten. |
| One or more systematically curved layers, surfaces, or lines in a rock body. | Eine oder mehrere systematisch gekrümmte Schichten, Flächen oder Linien in einem Gesteinskörper. |
| All observations are systematically recorded with records being maintained for each mouse. | Alle Beobachtungen werden systematisch in Einzelprotokollen dokumentiert, die für jedes Tier geführt werden. |
| has seriously and systematically infringed any of the requirements laid down in this Regulation. | in schwerwiegender Weise und systematisch gegen eine Anforderungen dieser Verordnung verstoßen hat. |
| The Commission shall systematically carry out ethics reviews for proposals raising ethical issues. | Bei Vorschlägen, die ethische Fragen aufwerfen, führt die Kommission systematisch Ethikprüfungen durch. |
| These standards shall take account of business cycles and similar systematic variability in equity returns. | Diese Standards tragen Konjunkturzyklen und ähnlichen systematischen Schwankungen der Eigenkapitalrenditen Rechnung. |
| These standards shall take account of business cycles and similar systematic variability in default experience. | Diese Standards tragen Konjunkturzyklen und ähnlichen systematischen Schwankungen der Ausfallwerte Rechnung. |
| Operators and aircraft operators shall ensure that emission determination is neither systematically nor knowingly inaccurate. | Die Anlagen- und Luftfahrzeugbetreiber tragen dafür Sorge, dass die Emissionsbestimmung weder systematisch noch wissentlich falsch ist. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->