table clamping surface | Tischaufspannfläche |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
table clamping device | Tischaufspannvorrichtung |
suitable for zero point clamping system | geeignet für Nullpunkt-Spannsystem |
suitable for clamping plates | geeignet zum Spannen von Platten |
suitable for clamping annular workpieces | geeignet zum Spannen von ringförmigen Werkstücken |
with an adjustable fixed clamping device | mit verstellbarer Festklemmvorrichtung |
stable clamping jaws | Stabil-Spannbacken |
adjustable fixed clamping device | verstellbare Festklemmvorrichtung |
mountable clamping handle | montierbarer Spannhandgriff |
install evaluation devices underneath the table surface | Auswertegeräte unterhalb der Tischplatte montieren |
sheets (e.g. pond groundsheets) are unsuitable as a surface | Folien (z. B. Teichfolie) sind als Untergrund ungeeignet |
protective enclosures can be mounted directly onto the table surface | für die Systemsicherheit sind Einhausungsprofile direkt in der Tischoberfläche montierbar |
relative to the axis of rotation and relative to the test object table surface | relativ zur Drehachse und relativ zur Prüflingstischfläche |
adjustable feet for secure placement on any surface | verstellbare Standfüße für sicheren Stand auf jedem Untergrund |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
portable surface roughness measuring unit | Portables Oberflächen-Rauheitsmessgerät |
Place the gripper onto a suitable surface (e.g. wooden pallet) | Greifer auf eine geeignete Unterlage (z.B. Holz-Palette) legen |
table surfaces | Tischplatten |
Bare table' means a flat table, or surface, with no fixture or fittings. | Ein “Prüftisch” ist ein flacher Tisch oder eine flache Oberfläche ohne Aufnahmen oder Halterungen. |
vacuum clamping surface | Vakuumspannfläche |
active length of clamping surface | aktive Länge der Spannfläche |
clamping surface | Aufspannfläche |
width of clamping surface | Breite der Spannfläche |
the pole pitch allows a universal clamping for workpieces with rough or uneven surface. | Die Polteilung erlaubt eine universelle Aufspannung selbst für Werkstücke mit rauer oder unebener Kontaktfläche. |
length of clamping surface | Länge der Spannfläche |
several clamping plates can be assembled on one large clamping surface. | Mehrere Spannplatten können zu einem großen Aufspannfeld zusammengebaut werden. |
with 4 magnetic clamping surfaces | mit 4 magnetischen Spannflächen |
vertical clamping surface | vertikale Aufspannfläche |