| tare | Tarieren |
|
Beispieltexte mit "tare"
|
|---|
| tare weight | Eigengewicht |
| tare suppression | Taraunterdrückung |
| tare / reset | Tarieren / Reset |
| Vehicle tare weight and load capacity | Leergewicht des Fahrzeugs und Ladekapazität |
| high load capacity - lower tare weight | hohe Tragfähigkeit - geringes Eigengewicht |
|
| the tare value is displayed and saved until the next taring | der Tarawert wird angezeigt und bis zur nächsten Tarierung gespeichert |
| rules on sampling and methods for determining gross weight, tare and sugar content. | die Regeln für die Stichprobenprüfung und die Feststellung von Bruttogewicht, Leergewicht und Zuckergehalt. |
| Future design targets should be to increase payload of freight wagons by decreasing the tare weight. | Ziel künftiger Entwicklungen sollte eine Erhöhung der Zuladungsmasse der Güterwagen durch Reduzierung des Leergewichts sein. |
| The gross weight of the filters shall be recorded and the tare weight (see section 3.1, Annex III) subtracted. | Das Bruttogewicht der Filter ist aufzuzeichnen und das Nettogewicht (AnhangIII, Abschnitt3.1) abzuziehen. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| hectare | Hektar |
| aid per hectare | Hektarbeihilfe |
| Less than 1000 trees per hectare | Weniger als 1000 Bäume pro Hektar |
| From 600 to 1199 trees per hectare | Von 600 bis 1199 Bäume pro Hektar |
| Number of vines per hectare: | Anzahl Rebstöcke je Hektar: |
| the maximum yields per hectare; | den Höchstertrag je Hektar; |
|
| Limit for the hectare threshold | Grenze für den Schwellenwert in Hektar |
| reference area (in hectares) [5] | Referenzfläche (in ha) [5] |
| Declaration of eligible hectares | Anmeldung der beihilfefähigen Hektarflächen |
| display: net/gross/tare (by arrows in display) | Anzeige: netto/Brutto/Tara (durch Pfeile im Display) |
| Strips of eligible hectares along forest edges | Beihilfefähige Hektarstreifen an Waldrändern |