| technical instructions | technische Anweisungen |
| technical instructions | technische Hinweise |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "technical instructions"
|
|---|
| all installation and start-up work must only be performed by qualified technical personnel and in accordance with these operating instructions | Einbau und Inbetriebnahme nur von qualifiziertem Fachpersonal gemäß Betriebsanleitung |
| Meets international standards, including DVGW G280, WHG, pressure equipment directives, ISO 9001, ASME, GOST-R, ATEX, Technical Instructions- AirEHEDG, 3A | Erfüllung internationaler Standards, u.a. DVGW G280, WHG, Druckgeräterichtlinie, ISO 9001, ASME, GOST-R, ATEX, TA-Luft, EHEDG, 3A |
| The operator shall, in accordance with the technical instructions: | Der Betreiber ist gemäß den Gefahrgutvorschriften gehalten, |
| Ammunition for sporting weapons may be carried in passengers’ checked baggage, subject to certain limitations, in accordance with the technical instructions. | Munition für Sportwaffen darf im aufgegebenen Fluggastgepäck unter bestimmten Auflagen entsprechend den Gefahrgutvorschriften befördert werden. |
| To take account of experience and technical progress, those instructions should be updated. | Um den bisherigen Erfahrungen und dem technischen Fortschritt Rechnung zu tragen, sollten diese Vorschriften aktualisiert werden. |
| A technical description, including mounting instructions and specifying the type(s) of vehicles for which the rear-view mirror is intended, | eine technische Beschreibung mit Angabe der Anbauvorschriften und des/der Fahrzeugtyps (-typen), für den/die der Rückspiegel bestimmt ist/sind; |
