| technical requirements and conditions | technische Vorraussetzungen und Gegebenheiten |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Technical specifications on vehicle construction requirements and test procedures | Technische Spezifikationen hinsichtlich der Bauweise von Fahrzeugen und Prüfverfahren |
| Annex I PART A Technical requirements for vehicles of category M1 and N1. | Anhang I TEIL A Technische Anforderungen für Fahrzeuge der Klassen M1 und N1 |
| Technical specifications on functional safety requirements and test procedures | Technische Vorschriften in Bezug auf die Anforderungen an die funktionale Sicherheit und Prüfverfahren |
| Application guides describing functional, technical and performance specifications, the associated data, the interface requirements, the security and the quality requirements. | Leitfäden mit funktionellen, technischen und leistungsbezogenen Spezifikationen, zugehörigen Daten, Schnittstellenanforderungen sowie Sicherheits- und Qualitätsanforderungen. |
| Technical specifications, requirements and test procedures with respect to the environmental performance of L-category vehicles | Technische Spezifikationen, Anforderungen und Prüfverfahren im Hinblick für die Umweltverträglichkeit von Fahrzeugen der Klasse L |
| Technical safety measures must be selected and laid out which permit work being done under safe conditions. | Es sind technische Schutzmaßnahmen auszuwählen und zu gestalten, die ein Arbeiten unter sicheren Bedingungen ermöglichen. |
| procedures to meet existing, new and altered technical and operational standards or other prescriptive conditions as laid down | Verfahren zur Einhaltung bestehender, neuer und geänderter Normen technischer und betrieblicher Art oder anderer Vorgaben, die: |
| the requirements and conditions for recognition laid down in this Article are no longer fulfilled; | die in diesem Artikel für die Anerkennung vorgesehenen Anforderungen und Voraussetzungen nicht mehr erfüllt sind; |
| Those requirements and conditions shall aim to guarantee, for the products bought in and stored: | Mit diesen Anforderungen und Bedingungen soll für die angekauften und eingelagerten Erzeugnisse Folgendes gewährleistet werden: |
