test and release | Prüfung und Freigabe |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
initial sample test and release | Erstmusterprüfung und Freigabe |
perform safety tests and release CE papers | führt Sicherheitsabnahmen durch und gibt CE Papiere frei |
before starting work on the test bench turn it off and release pressure | vor Beginn der Arbeiten den Prüfstand ausschalten und drucklos machen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
test mandrel | Prüfdorn |
test standard | Testnorm |
test standards | Testnormen |
test stands | Prüfständer |
test stand | Prüfbank |
test stand | Prüftisch |
batch test stand | Serienprüfstand |
test stands | Prüfstände |
tests, releases, acceptances | Prüfungen, Freigaben, Abnahmen |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
This database is set up at the latest when receiving the release time for the wagons or intermodal unit from the customer. | Diese Datenbank wird spätestens dann erstellt, wenn der Kunde eine Freigabezeit für die Wagen/Intermodaleinheiten übermittelt. |
docking and release mechanism | Andock- und Release Mechanismus |
resolve technical clarity and release | technische Klarheit klären und Freigabe |
two-hand release | Zweihandauslösung |
softer tightening and release of the clamp | weicheres Anziehen und Lösen der Zwinge |
closed handgun (trigger released) | geschlossene Pistole |
Verification and release of goods | Überprüfung und Überlassung von Waren |
and covered with a release sheet | und mit einer Schutzschicht versehen |