| test bench - instrumentation | Prüfstand - Messtechnik |
Cat 1 - 1
-->
Dokument-Übersetzungen für die Branche Armaturen · DTP
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| the test bench must be connected to a central on-site exhaust system | der Prüfstand ist an eine zentrale bauseitige Absauganlage anzuschließen |
| the test bench is fitted with a maintenance-free, dynamic and high performance AC three-phase asynchronous motor | die Prüfbank ist mit einem wartungsfreundlichen, dynamischen und leistungsstarken Drehstromasynchronmotor ausgerüstet |
| a purity analysis test bench needs a high degree of know-how | ein Sauberkeitsanalyseprüfstand erfordert ein hohes Maß an Know-how |
| connection of the test bench into a inter-factory revision history and a comparison of the measurement values to other test benches is not intended | eine Einbindung des Prüfstandes in ein werksübergreifendes Änderungswesen sowie eine Vergleichbarkeit der Messwerte zu anderen Prüfständen ist nicht vorgesehen |
| As the sensor and linear unit of this test bench present a range of stiffness, then the desired micro-stroke cannot be achieved. | Da die Sensor- und Lineareinheit dieses Prüfstandes ein Vielfaches dieser Steifigkeit darstellt, kann somit der gewünschte Mikrohub nicht erreicht werden. |
| The test bench and cylinder cabinet are to be connected on-site to the ventilation system | Prüfstand und Flaschenschrank sind bauseits an die Absauganlage anzuschließen |
