test bench control system | Prüfstandssteuerung |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
all signals of the measurement devices are evaluated by the test bench controls | alle Signale der Messgeräte werden von der Steuerung des Prüfstandes ausgewertet |
test bench with control cabinet | Prüfstand mit Schaltschrank |
test bench control software | Prüfstandssteuersoftware |
The software and test bench controls switch themselves off | Die Software und die Steuerung des Prüfstandes schalten sich ab |
the test bench is used for continuous operation testsing of diesel injection systems | der Prüfstand dient zur Dauerlauferprobung von Diesel-Einspritzsystemen |
the test bench must be connected to a central on-site exhaust system | der Prüfstand ist an eine zentrale bauseitige Absauganlage anzuschließen |
lubrication of the cam box is done by a test bench integrated lubrication oil system | die Schmierung der Nockenbox erfolgt über ein im Prüfstand integriertes Schmierölaggregat |
the test bench is easily converted for other injection systems | für andere Einspritzsysteme kann die Prüfbank leicht umgerüstet werden |
the triggering method of the test bench can be set in the system data | in den Systemdaten kann die Triggerungsart des Prüfstandes eingestellt werden |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
test bench system | Prüfstandssystem |
if system sections on the hydraulic unit must be opened, turn off the test bench and remove pressure from the system | müssen Systemabschnitte an der hydraulischen Einrichtung geöffnet werden, Prüfstand ausschalten und Systemabschnitt drucklos machen |
The test bench is used to test proportional magnets in the development of transmission systems. | Der Prüfstand dient zur Erprobung von Proportionalmagneten in der Entwicklung der Getriebesteuerung. |
The test bench and cylinder cabinet are to be connected on-site to the ventilation system | Prüfstand und Flaschenschrank sind bauseits an die Absauganlage anzuschließen |
test boundry conditions from the control system apply to measurements for calibration | bei den Messungen zur Kalibrierung gelten die Prüfrandbedingungen aus dem Kontrollsystem |
fully automated, unattended operation of the test system using a control system | vollständig automatisierter, unbeaufsichtigter Betrieb der Prüfanlage über eine Steuerung |
test object control system | Prüflingsansteuerung |
tested control systems | erprobte Steuerungen |