| test flange | Prüfflansch |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "test flange"
|
|---|
| gauge cock with test flange | Manometerhahn mit Prüfflansch |
| valve with test flange | Ventil mit Prüfflansch |
| a functional test of the flange bearing must be carried out | eine Funktionsprüfung des Flanschlagers ist vorzunehmen |
| the goal of pressure tests was to prove that flanges comply with the maximum operating condition requirements on board | Ziel der Druckversuche war es nachzuweisen, dass die Flansche den maximalen Anforderungen der Betriebsbedingungen an Bord entsprechen |
| to test the loading limits for the flange, the connection was tested at 2000 bar | um die Grenzen der Belastbarkeit der Flansche zu testen wurde die Verbindung mit 2000 bar beaufschlagt |
| for subsequent deliveries, the attached casting process is to be used to manufacture test flanges | bei Folgelieferungen ist das bei den Versuchsflanschen vorliegende Gießverfahren beizubehalten |
| Test piece centering is always done by the front flange part of the magnets. | Die Zentrierung des Prüflings erfolgt dabei immer durch die vordere Flanschseite des Magneten. |
