"test gear" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

test gear	Prüfling
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "test gear"
testing technology for gear-box controls	Prüftechnik für Getriebesteuerungen
Test speed and gear selection	Prüfgeschwindigkeit und Gangwahl
Vehicles equipped with automatic-shift gearboxes shall be tested with the highest gear (Drive) engaged.	Fahrzeuge mit automatischem Getriebe sind in der höchsten Fahrstufe („D“) zu prüfen.
For vehicles tested in two gears the partial power factor is defined as	Für Fahrzeuge, die in zwei Gängen geprüft werden, ist der Teillastfaktor wie folgt definiert:
At least three measurements for each test condition shall be made on each side of the vehicle and for each gear.	Auf jeder Fahrzeugseite sind in jedem Gang und für jede Prüfbedingung mindestens drei Messungen vorzunehmen.
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
The test may then include a gear change to a lower gear and a higher acceleration.	Bei der Prüfung kann in einen niedrigeren Gang und zu einer höheren Beschleunigung gewechselt werden.
The average vehicle speed in km/h at the beginning of the full throttle acceleration for tests in gear (i); and	durchschnittliche Fahrzeuggeschwindigkeit in km/h zu Beginn der Beschleunigung mit Volllast für Prüfungen im Gang (i); sowie
Gear (i) or, for vehicles tested with non-locked gear ratios, the position of the gear selector chosen for the test: …	Gang (i) oder, bei Fahrzeugen, die mit nicht verriegeltem Getriebe geprüft werden, für die Prüfung gewählte Gangwählerstellung: …
If the vehicle was tested in a single gear or gear selector position no further weighting is necessary:	Wurde das Fahrzeug in einem einzigen Gang oder mit einer einzigen Gangwählerstellung geprüft, ist keine weitere Gewichtung erforderlich.

test gear

Prüfling

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "test gear"

testing technology for gear-box controls

Prüftechnik für Getriebesteuerungen

Test speed and gear selection

Prüfgeschwindigkeit und Gangwahl

Vehicles equipped with automatic-shift gearboxes shall be tested with the highest gear (Drive) engaged.

Fahrzeuge mit automatischem Getriebe sind in der höchsten Fahrstufe („D“) zu prüfen.

For vehicles tested in two gears the partial power factor is defined as

Für Fahrzeuge, die in zwei Gängen geprüft werden, ist der Teillastfaktor wie folgt definiert:

At least three measurements for each test condition shall be made on each side of the vehicle and for each gear.

Auf jeder Fahrzeugseite sind in jedem Gang und für jede Prüfbedingung mindestens drei Messungen vorzunehmen.

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

The test may then include a gear change to a lower gear and a higher acceleration.

Bei der Prüfung kann in einen niedrigeren Gang und zu einer höheren Beschleunigung gewechselt werden.

The average vehicle speed in km/h at the beginning of the full throttle acceleration for tests in gear (i); and

durchschnittliche Fahrzeuggeschwindigkeit in km/h zu Beginn der Beschleunigung mit Volllast für Prüfungen im Gang (i); sowie

Gear (i) or, for vehicles tested with non-locked gear ratios, the position of the gear selector chosen for the test: …

Gang (i) oder, bei Fahrzeugen, die mit nicht verriegeltem Getriebe geprüft werden, für die Prüfung gewählte Gangwählerstellung: …

If the vehicle was tested in a single gear or gear selector position no further weighting is necessary:

Wurde das Fahrzeug in einem einzigen Gang oder mit einer einzigen Gangwählerstellung geprüft, ist keine weitere Gewichtung erforderlich.