"test location" auf Deutsch
| test location | Prüfplatz |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| manual, semi-automatic and automatic mode can be done at the test location | am Prüfplatz kann ein Handbetrieb, ein Teilautomatik- und ein Automatikbetrieb durchgeführt werden |
| various test modules can be mounted and operated at the test location | auf dem Prüfplatz können verschiedene Prüfmodule montiert und betrieben werden |
| operating and display elements at the test location | Bedien- und Anzeigeelemente am Prüfplatz |
| this command opens a dialog window to log in as user at the test location | mit diesem Befehl öffnen Sie ein Dialogfenster, um sich am Prüfplatz als Benutzer anzumelden |
| preparation of test piece at the test location | Vorbereitung des Prüflings auf dem Prüfplatz |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| before a test can be carried out at the test location, it must be set up | bevor Sie am Prüfplatz eine Prüfung durchführen können, müssen Sie den Prüfplatz rüsten |
| prepare the test piece (at the preparation location) | Prüfling vorbereiten (auf dem Vorbereitungsplatz) |
| testing location and entire machine | Prüfplatz und Gesamt-maschine |
| preparation of the test piece at the preparation location | Vorbereitung des Prüflings auf dem Vorbereitungsplatz |
| Load the test module and move to the intended location. | Prüfmodul verladen und zum Bestimmungsort fahren. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->