"test record" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

test record	Prüfprotokoll
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "test record"
general information for the test record	Allgemeines zum Messprotokoll
test and test record of all safety relevant functions	Test und Prüfprotokoll aller sicherheitsrelevanten Funktionen
selection of tests that should be carried out with this master data record	Anwahl der Prüfungen, die mit diesem Stammdatensatz gefahren werden solle
in all tests, the value is recorded after the measurement value has settled on the test unit	bei allen Prüfungen wurde ein eingeschwungener Meßwert am Prüfgerät abgewartet
thanks to the latest in technology, high-speed recordings from minutes to hours in length are possible today	dank modernster Technologien sind heute Hochgeschwindigkeitsaufnahmen von Minuten bis in den Stundenbereich möglich
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
during the test period we will record your requests for corrections and promptly make the corresponding adaptations to the database	im Rahmen der Prüffrist nehmen wir Ihre Korrekturanforderungen auf und passen die Datenbank kurzfristig entsprechend an
the engine speed during the test shall be recorded, including any tolerances.	ist die Motordrehzahl während der Prüfung einschließlich etwaiger Toleranzwerte aufzuzeichnen.
In every inspection, the test books and production survey records shall be presented to the visiting inspector.	Bei jeder Inspektion müssen dem Prüfer die Prüfungs- und Produktionsunterlagen vorgelegt werden.
The engine oil temperature at the time of the test shall be measured and recorded.	Die Temperatur des Motoröls zum Zeitpunkt der Prüfung ist zu messen und aufzuzeichnen.

test record

Prüfprotokoll

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "test record"

general information for the test record

Allgemeines zum Messprotokoll

test and test record of all safety relevant functions

Test und Prüfprotokoll aller sicherheitsrelevanten Funktionen

selection of tests that should be carried out with this master data record

Anwahl der Prüfungen, die mit diesem Stammdatensatz gefahren werden solle

in all tests, the value is recorded after the measurement value has settled on the test unit

bei allen Prüfungen wurde ein eingeschwungener Meßwert am Prüfgerät abgewartet

thanks to the latest in technology, high-speed recordings from minutes to hours in length are possible today

dank modernster Technologien sind heute Hochgeschwindigkeitsaufnahmen von Minuten bis in den Stundenbereich möglich

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

during the test period we will record your requests for corrections and promptly make the corresponding adaptations to the database

im Rahmen der Prüffrist nehmen wir Ihre Korrekturanforderungen auf und passen die Datenbank kurzfristig entsprechend an

the engine speed during the test shall be recorded, including any tolerances.

ist die Motordrehzahl während der Prüfung einschließlich etwaiger Toleranzwerte aufzuzeichnen.

In every inspection, the test books and production survey records shall be presented to the visiting inspector.

Bei jeder Inspektion müssen dem Prüfer die Prüfungs- und Produktionsunterlagen vorgelegt werden.

The engine oil temperature at the time of the test shall be measured and recorded.

Die Temperatur des Motoröls zum Zeitpunkt der Prüfung ist zu messen und aufzuzeichnen.