test report | Versuchsbericht |
test report | Prüfbericht |
test report | Prüfprotokoll |
test report | Werkszeugnis |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Test Report No … concerning the approval of a replacement brake disc/drum in accordance to Regulation No 90 | Prüfbericht Nr. … über die Genehmigung einer Ersatz-Bremsscheibe/Ersatz-Bremstrommel nach der Regelung Nr. 90 |
automatic preparation of a testing protocol or specific test report | automatische Erstellung eines Prüfprotokolles oder Werkprüfzeugnisses |
No test report shall be required. | Ein Prüfungsbericht ist nicht erforderlich. |
This test report shall at least include the following information: | Der Prüfbericht muss mindestens die folgenden Angaben enthalten: |
Annex 13 — Model test report for a replacement brake disc/drum | Anhang 13 — Muster eines Prüfprotokolls für eine Ersatz-Bremsscheibe/Bremstrommel |
The specimen of the test report form is set out in Appendix 1. | Das Muster des Prüfberichts ist in Anlage 1 beigefügt. |
Proof of compliance shall be provided with a test report of a technical service. | Die Übereinstimmung ist durch den Prüfbericht eines Technischen Dienstes zu belegen. |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
a test report shall be drafted in accordance with the provisions of Annex V; | ein Prüfbericht ist gemäß den Vorschriften von Anhang V zu erstellen; |
Msi, Mpi and Ki results shall be recorded in the test report delivered by the Technical Service. | Die für Msi, Mpi und Ki berechneten Werte sind in das von dem Technischen Dienst gefertigte Gutachten einzutragen. |
test reports | Prüfberichte |
test reports | Testberichte |
approval documentation and test reports | Zulassungsunterlagen und Prüfberichte |
reference to relevant test reports; | Verweise auf die relevanten Testberichte, |