"test result" auf Deutsch
| test result | Prüfergebnis |
| test result | Testergebnis |
| test result | Prüfungsergebnis |
| test result | Versuchsergebnis |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| test result comparison | Vergleich der Testergebnisse |
| Test result for stationary test: … db(A) at …min–1 | Ergebnis der Standgeräuschmessung: dB(A) bei … min–1 |
| Test result (brake disc high load test) | Prüfergebnis (Prüfung der Bremsscheiben bei hoher Last) |
| Test result (brake drum high load test) | Prüfergebnis (Prüfung der Bremstrommeln bei hoher Last) |
| if the model is found within the inspection region, the test result is OK | befindet sich das Modell innerhalb der Inspektionsregion, ist das Prüfergebnis OK |
| the test result relies completely on the worker's decision | das Prüfergebnis hängt völlig von der Entscheidung des Werkers ab |
| every test result is saved in the database | jedes Prüfergebnis ist in der Datenbank gespeichert |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| each test result falls into one of the following categories | jedes Testergebnis fällt in eine der nachfolgenden Kategorien |
| The test result is positive provided the brake drum does not fracture. | Das Prüfergebnis ist positiv, wenn die Bremstrommel keinen Bruch aufweist. |
| The Member States participating in SIS 1+ shall ensure that the global test result is transmitted to the European Parliament. | Die am SIS 1+ teilnehmenden Mitgliedstaaten gewährleisten, dass das Gesamttestergebnis dem Europäischen Parlament übermittelt wird. |
| archival of test results | Archivierung der Prüfergebnisse |
| test run result | Probelaufergebnis |
| test results | Prüfergebnisse |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->