test series | Versuchsreihen |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
this is particularly beneficial in costly test series | das ist besonders in aufwändigen Versuchsreihen ein großer Vorteil |
leak test for large series | Dichtheitsprüfung für Großserien |
leak test for large series injection pumps | Dichtheitsprüfung für Großserien von Einspritzpumpen |
leak testing in series production and in the lab | Dichtheitsprüfung in der Serienproduktion und im Labor |
fully automated hardness testing of series parts | vollautomatisierte Härteprüfung von Serienteilen |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
the arrangement shall take effect upon series release after the initial sample testing report under series conditions | die Regelung gilt ab Serienfreigabe nach Erstmusterprüfbericht unter Serienbedingungen |
The structure tested shall be representative of the series production of the vehicles concerned. | Die zu prüfende Struktur muss für die Serie der betreffenden Fahrzeuge repräsentativ sein. |
According to the appropriate table, does the test statistic agree with the criteria for passing the series? | Stimmt die Prüfzahl nach der entsprechenden Tabelle mit den Kriterien für „bestanden“ der Serie überein? |
According to the appropriate table, does the test statistic agree with the criteria for failing the series? | Stimmt die Prüfzahl nach der entsprechenden Tabelle mit den Kriterien für „nicht bestanden“ der Serie überein? |