"test stop" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

test stop	Prüfanschlag
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "test stop"
test all protection devices such as the emergency stop button for correct operation	alle Schutzvorrichtungen wie NOT-AUS-Taster auf Funktion kontrollieren
if a ventilation blackout occurs, the test stand will be stopped	bei Ausfall der technischen Lüftung wird der Prüfstand stillgesetzt
starting the test sequence is only possible if the service programs have been stopped	ein Starten des Prüfablaufs ist nur möglich, wenn die Serviceprogramme vorher beendet werden
if the monitored value is violated, the test is always stopped	tritt eine Verletzung des Überwachungswertes auf, wird die Prüfung auf jeden Fall abgebrochen
slide the workpiece carrier with test piece to the stop in the drive coupling	Werkstückträger mit Prüfling bis zum Anschlag in die Antriebskupplung schieben
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Test pieces are controlled electrically via an integrated end stop, by wire type II.	Elektrisch werden die Prüflinge über eine integrierte Endstufe, vom Typ Adler II angesteuert.
Should a leak be noticed due to a hissing sound, the test bench must be stopped and the cylinder valve closed.	Sollte sich durch Zischgeräusche eine Leckage bemerkbar machen muss der Prüfstand stillgesetzt werden und die Flasch zugedreht werden.
10 ml test tube with a tapering bottom and a sealing glass stopper.	l-Röhrchen mit konischem Boden und dicht schließendem Glasstopfen,
After three attempts with the test rod, the danger zone was only reached after the STOP of the danger causing movements.	Bei drei Versuchen mit dem Prüfstab, wurde die Gefahrenstelle erst nach dem STOP der gefahrbringenden Bewegungen erreicht.

test stop

Prüfanschlag

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "test stop"

test all protection devices such as the emergency stop button for correct operation

alle Schutzvorrichtungen wie NOT-AUS-Taster auf Funktion kontrollieren

if a ventilation blackout occurs, the test stand will be stopped

bei Ausfall der technischen Lüftung wird der Prüfstand stillgesetzt

starting the test sequence is only possible if the service programs have been stopped

ein Starten des Prüfablaufs ist nur möglich, wenn die Serviceprogramme vorher beendet werden

if the monitored value is violated, the test is always stopped

tritt eine Verletzung des Überwachungswertes auf, wird die Prüfung auf jeden Fall abgebrochen

slide the workpiece carrier with test piece to the stop in the drive coupling

Werkstückträger mit Prüfling bis zum Anschlag in die Antriebskupplung schieben

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

Test pieces are controlled electrically via an integrated end stop, by wire type II.

Elektrisch werden die Prüflinge über eine integrierte Endstufe, vom Typ Adler II angesteuert.

Should a leak be noticed due to a hissing sound, the test bench must be stopped and the cylinder valve closed.

Sollte sich durch Zischgeräusche eine Leckage bemerkbar machen muss der Prüfstand stillgesetzt werden und die Flasch zugedreht werden.

10 ml test tube with a tapering bottom and a sealing glass stopper.

l-Röhrchen mit konischem Boden und dicht schließendem Glasstopfen,

After three attempts with the test rod, the danger zone was only reached after the STOP of the danger causing movements.

Bei drei Versuchen mit dem Prüfstab, wurde die Gefahrenstelle erst nach dem STOP der gefahrbringenden Bewegungen erreicht.