"the appropriations are available" auf Deutsch
| |
|---|---|
| the appropriations are available; | der Verfügbarkeit der Mittel; |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| The appropriations under this chapter are intended to cover cooperation measures aimed at supporting the implementation of such agreements. | Die Mittel dieses Kapitels sind für die Finanzierung von Kooperationsmaßnahmen bestimmt, die zur Umsetzung dieser Abkommen beitragen. |
| The appropriations available corresponding to earmarked revenue carried over must be used first. | Mittel, die übertragenen zweckgebundenen Einnahmen entsprechen, werden vorrangig verwendet. |
| It shall result in the same level of appropriations being made available. | Sie führen zur Bereitstellung von Mitteln in gleicher Höhe. |
| The appropriations available should be indexed on a flat-rate basis for programming. | Die verfügbaren Fondsmittel sollten im Hinblick auf ihre Programmierung pauschal indexiert werden. |
| The appropriations available corresponding to assigned revenue carried over must be used first. | Die verfügbaren Mittel aus den übertragenen zweckgebundenen Einnahmen müssen vorrangig in Anspruch genommen werden. |
| information showing changes in the total commitment and payment appropriations available; | einen Überblick über die Entwicklung der insgesamt verfügbaren Mittel für Verpflichtungen und Mittel für Zahlungen; |
| information showing the use made of the total commitment and payment appropriations available; | einen Überblick über die Verwendung der insgesamt verfügbaren Mittel für Verpflichtungen und Mittel für Zahlungen; |
| other coupling types are also available if desired | andere Kupplungsarten sind auf Wunsch lieferbar |
| the employees are typically 100% available | die Mitarbeiter sind in gewohnter Weise 100% verfügbar |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| the following control elements are available | folgende Steuerelemente stehen zur Verfügung |
| the following designs are available: | folgende Ausführungen stehen zur Auswahl: |
| the intended safety devices are available. | die vorgeschriebenen Sicherheitseinrichtungen sind vorhanden |
| they are still available from specialty dealers | sie werden vom Fachhandel aber weiterhin angeboten |
| The pumps are available in various designs | Die Pumpen können in verschiedenen Ausführungen geliefert werden |
| There are max. 4 positions available | Es gibt maximal 4 Stellungen |
| The following media are available | Folgende Medien sind verfügbar |
| appropriations are available. | der Verfügbarkeit der Mittel. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->