| the beginning of the reporting period. | der Beginn der Berichtsperiode. |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "the beginning of the reporting period."
|
|---|
| Notch value at the beginning of the reporting period. | Stufenwert zu Beginn des Berichterstattungszeitraums. |
| The date and time of the beginning of the reporting period. | Datum und Uhrzeit des Beginns des Berichtszeitraums. |
| Applicable only for ratings which existed at the beginning of the reporting period. | Gilt nur für Ratings, die bei Beginn des Berichterstattungszeitraums existierten. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| It corresponds to the date of the beginning of the period. | Anzugeben ist das Beginndatum des Zeitraums. |
| If this is the case, the adjustment to equity shall be recognised at the beginning of the current period. | Sofern dies der Fall ist, wird die Anpassung des Eigenkapitals zu Beginn des aktuellen Berichtszeitraums erfasst. |
| the end of the reporting period. | das Ende der Berichtsperiode. |
| Notch value at the end of the reporting period. | Stufenwert bei Ende des Berichterstattungszeitraums |
| The date and time of the end of the reporting period. | Datum und Uhrzeit des Endes des Berichtszeitraums. |
| accumulated non-controlling interests of the subsidiary at the end of the reporting period. | akkumulierte nicht kontrollierende Anteile des Tochterunternehmens am Ende der Berichtsperiode. |
| the carrying amount (at the time of transfer) of all assets transferred to those structured entities during the reporting period. | den Buchwert (zum Zeitpunkt der Übertragung) aller übertragenen Vermögenswerte dieser strukturierten Unternehmen während der Berichtsperiode. |
| the profit or loss allocated to non-controlling interests of the subsidiary during the reporting period. | Gewinn oder Verlust, der den nicht beherrschenden Anteilen des Tochterunternehmens während der Berichtsperiode zugewiesen wird; |
