| the date of entry into force of the rules; | Zeitpunkt des Inkrafttretens der Bestimmungen; |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| It shall apply from the date of entry into force of the Agreements. | Sie gilt ab dem Tag des Inkrafttretens der Abkommen. |
| It shall apply from the date of entry into force of the Protocol. | Sie gilt ab dem Tag des Inkrafttretens des Protokolls. |
| This Decision shall apply as from the date of entry into force of the EEA Enlargement Agreement. | Dieser Beschluss gilt ab dem Tag des Inkrafttretens des EWR-Erweiterungsübereinkommens. |
| This Directive shall enter into force only subject to and on the date of the entry into force of the Treaty of Accession. | Diese Richtlinie tritt vorbehaltlich und zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Beitrittsvertrags in Kraft |
| This Regulation shall enter into force only subject to and on the date of the entry into force of the Treaty of Accession. | Diese Verordnung tritt nur vorbehaltlich des Inkrafttretens des Beitrittsvertrags und zum Zeitpunkt seines Inkrafttretens in Kraft. |
| This provision does apply until 5 years after the official date of entry into force of the 03 series of amendments to this Regulation. | Diese Vorschrift gilt bis 5 Jahre nach dem offiziellen Datum des Inkrafttretens der Änderungsserie 03 zu dieser Regelung. |
