Beispieltexte mit "the duration of the protection measure"
|
|---|
| the duration of the protection measure; | die Dauer der Schutzmaßnahme, |
| According to the principle of mutual recognition, the recognition corresponds to the duration of the protection measure. | Gemäß dem Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung entspricht die Anerkennung der Gültigkeitsdauer der Schutzmaßnahme. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Specify the duration of the measure for which the aid is granted, if applicable: | Geben Sie gegebenenfalls die Laufzeit der Beihilfe an. |
| the scope, nature, duration and follow-up of the measure taken in order to avoid the risk, | Anwendungsbereich, Art, Dauer und Weiterverfolgung der Maßnahme, die zur Ausschließung des Risikos getroffen wurde; |
| Because of the long duration of the investigation, it is considered appropriate that the measures be limited to four years, | Aufgrund der Länge der Untersuchung sollte die Geltungsdauer der Maßnahmen auf vier Jahre beschränkt werden — |
| This Regulation should deal only with the recognition of the obligation imposed by the protection measure. | Diese Verordnung sollte ausschließlich die Anerkennung der im Rahmen einer Schutzmaßnahme auferlegten Verpflichtung behandeln. |
| An appeal against the adjustment of the protection measure may be lodged by the protected person or the person causing the risk. | Die geschützte und die gefährdende Person können einen Rechtsbehelf gegen die Anpassung der Schutzmaßnahme einlegen. |