<->



"the following specifications apply" auf Deutsch


the following specifications applyfolgende Spezifikationen gelten
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "the following specifications apply"

the following specifications apply in the examplefür das Beispiel sollen folgende Vorgaben gegeben sein
If a full flow dilution system is used, the following specifications apply.Wird ein Vollstrom-Verdünnungssystem verwendet, so gelten die folgenden Spezifikationen.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

the following national or international standards (or excerpt parts / clauses) and specifications were usedfolgende nationale oder internationale Normen (oder Teile/Klauseln daraus) und Spezifikationen wurden angewandt
The vehicle shall comply with the following specifications:Das Fahrzeug muss den nachstehenden Vorschriften genügen:
Compliance of the VAS with the following specifications shall be checked:Das FAS ist auf Übereinstimmung mit den nachstehenden Vorschriften zu überprüfen:
The aerodrome operator, following an amendment of the certification specifications established by the Agency, shall:Nach einer Änderung der von der Agentur festgelegten Zulassungsspezifikationen hat ein Flugplatzbetreiber
The vehicle is tested in a full throttle acceleration test with the following specifications:Bei einer Beschleunigungsprüfung mit Volllast wird das Fahrzeug nach den folgenden Vorschriften geprüft.
The following specifications are obligatory on the labelling of ‘Prosciutto di Parma’:Für die Etikettierung von „Prosciutto di Parma“ sind die folgenden Angaben verbindlich vorgeschrieben:
Portugal shall adopt the following measures during 2014, in line with specifications in the Memorandum of Understanding:Portugal trifft in Übereinstimmung mit den Spezifikationen des Memorandum of Understanding im Laufe des Jahres 2014 folgende Maßnahmen:
the following guidelines and standards applyfolgende Richtlinien und Normen kommen zur Geltung
The following principles shall apply:Folgende Grundsätze gelten:
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
The following definitions shall also apply:Außerdem bezeichnet der Ausdruck
The following principles apply in this respect:Dafür gelten folgende Grundsätze:
The following minimum conditions shall apply:Es gelten folgende Mindestbedingungen:
In addition the following provisions apply:Zusätzlich gelten folgende Vorschriften:
The following adaptations shall apply:Dabei sind folgende Anpassungen vorzunehmen:
The following definitions shall apply:Es gelten die folgenden Begriffsbestimmungen:
The following procedure shall apply:Es ist wie folgt vorzugehen:
These technical specifications apply in respect of the financial year 2004, which commenced on 16 October 2003.Diese technischen Spezifikationen gelten für das Haushaltsjahr 2004, das am 16. Oktober 2003 begonnen hat.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Englisch-Deutsch
  3. the following specifications apply