| the loaded workpiece carrier | der bestückte Werkzeugträger |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| the respective workpiece carrier is positioned in the press | der jeweilige Werkstückträger wird in der Presse von Hand positioniert |
| the empty workpiece carrier | der leere Werkstückträger |
| there are continually 6 workpiece carriers circulating | es sind stets 6 Werkstückträger im Umlauf |
| guideway with fixture for fastening the workpiece carrier | Führungsbahn mit Absteckvorrichtung zur Fixierung der Werkstückträger |
| here the end product is taken from the workpiece carrier | hier wird das Endprodukt vom Werkstückträger entnommen |
| clamp the test piece on the workpiece carrier using button | Prüfling auf Werkstückträger über Taster spannen |
| remove the test piece from the workpiece carrier | Prüfling aus Werkstückträger entnehmen |
| servomotor for cross transport of the workpiece carrier | Servomotor für den Quertransport der Werkstückaufnahme |
| throughput control of the workpiece carrier | Durchgangskontrolle der Werkstückträger |
