"the number of tests carried out" auf Deutsch

Beispieltexte mit "the number of tests carried out"
the number of tests carried out;	Zahl der durchgeführten Analysen,
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
the number, date and place of the inspections that have been carried out,	Zahl, Tag und Ort der durchgeführten Inspektionen;
The number of physical checks carried out per sector per customs office.	Zahl der vorgenommenen Warenkontrollen je Sektor und Zollstelle.
the number of investigations carried out in the reporting period (including ongoing);	Anzahl der im Berichtszeitraum durchgeführten Ermittlungen (einschließlich noch laufender Ermittlungen);
the number of consignments of the products concerned on which a physical plant health inspection has been carried out.	Zahl der Sendungen der betreffenden Erzeugnisse, an denen eine Pflanzengesundheitsuntersuchung vorgenommen wurde.
the criteria applied in determining the number of samples to be taken and analyses to be carried out;	die bei der Bestimmung der Anzahl der zu entnehmenden Proben und der durchzuführenden Analysen angewandten Kriterien;
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
The number of inspections carried out and the number of cases where penalties have been applied as a result.	Es geht um die Anzahl der durchgeführten Inspektionen sowie der Fälle, in denen Sanktionen verhängt wurden.
Their remuneration shall not depend on the number of checks carried out, or on the results of such checks.	Die Vergütung dieses Personals darf weder von der Zahl der durchgeführten Prüfungen noch von deren Ergebnis abhängen.
the name(s) of the Member State(s) in which those tests and trials are to be carried out;	Name des Mitgliedstaats/der Mitgliedstaaten, in dem/denen diese Tests und Versuche durchgeführt werden sollen,
the risk assessment including, in particular, results of tests carried out by the authority,	die Risikobewertung, insbesondere mit den Ergebnissen der Tests, die die betreffende Behörde durchgeführt hat;
Notwithstanding the requirements of Annex 6, the tests will be carried out on vehicles which have not travelled any distance.	Ungeachtet der Vorschriften des Anhangs 6 werden die Prüfungen an Fahrzeugen durchgeführt, die bisher keine Laufleistung aufweisen.

Beispieltexte mit "the number of tests carried out"

the number of tests carried out;

Zahl der durchgeführten Analysen,

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

the number, date and place of the inspections that have been carried out,

Zahl, Tag und Ort der durchgeführten Inspektionen;

The number of physical checks carried out per sector per customs office.

Zahl der vorgenommenen Warenkontrollen je Sektor und Zollstelle.

the number of investigations carried out in the reporting period (including ongoing);

Anzahl der im Berichtszeitraum durchgeführten Ermittlungen (einschließlich noch laufender Ermittlungen);

the number of consignments of the products concerned on which a physical plant health inspection has been carried out.

Zahl der Sendungen der betreffenden Erzeugnisse, an denen eine Pflanzengesundheitsuntersuchung vorgenommen wurde.

the criteria applied in determining the number of samples to be taken and analyses to be carried out;

die bei der Bestimmung der Anzahl der zu entnehmenden Proben und der durchzuführenden Analysen angewandten Kriterien;

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

The number of inspections carried out and the number of cases where penalties have been applied as a result.

Es geht um die Anzahl der durchgeführten Inspektionen sowie der Fälle, in denen Sanktionen verhängt wurden.

Their remuneration shall not depend on the number of checks carried out, or on the results of such checks.

Die Vergütung dieses Personals darf weder von der Zahl der durchgeführten Prüfungen noch von deren Ergebnis abhängen.

the name(s) of the Member State(s) in which those tests and trials are to be carried out;

Name des Mitgliedstaats/der Mitgliedstaaten, in dem/denen diese Tests und Versuche durchgeführt werden sollen,

the risk assessment including, in particular, results of tests carried out by the authority,

die Risikobewertung, insbesondere mit den Ergebnissen der Tests, die die betreffende Behörde durchgeführt hat;

Notwithstanding the requirements of Annex 6, the tests will be carried out on vehicles which have not travelled any distance.

Ungeachtet der Vorschriften des Anhangs 6 werden die Prüfungen an Fahrzeugen durchgeführt, die bisher keine Laufleistung aufweisen.