"the screw is turned on" auf Deutsch
| the screw is turned on | Spindel wird zugeschaltet |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| the camera cable may not be unscrewed as long as the controller is connected to power | das Kamerakabel darf nicht abgeschraubt werden, solange der Controller unter Spannung steht |
| if the screw connection is not properly tightened the maximum permitted pressure load of the connection will be reduced | ein abweichender Anzugsweg reduziert die Druckbelastbarkeit der Verbindung |
| if the oil drain plug screw is on the side of the kipper - do not loosen | falls Ölablaßschraube auf Seite des Kippers - diese NICHT lösen |
| If the stopping screw is not completely screwed in again, the gripper unit can move back and forth in an uncontrolled way during operation. | Wird die Arretierungsschraube nicht wieder vollständig eingeschraubt, kann die Greifeinheit während des Betriebs unkontrolliert hin- und her schlagen. |
| The usage of screws without the defined mechanical properties is critical and may lead to a sudden component failure! | Die Verwendung von Schrauben ohne die angegebenen mechanischen Eigenschaften ist kritisch und kann zum plötzlichen Ausfall von Komponenten führen! |
| when the fuel rig is turned on | bei eingeschaltetem Benzinprüfstand |
| do not reach in the area of the drive motor when the system is turned on | bei eingeschalteter Anlage nicht in den Bereich des Antriebsmotors fassen |
| only operate the laser when the exhaust system is turned on | den Laser nur bei eingeschalteter Absaugung betreiben |
| the pulse generator is always turned on | der Impulsgeber ist immer eingeschaltet |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| the date can be called up each time the device is turned on | der Termin kann bei jedem Einschalten des Geräts abgerufen werden |
| the AC source is turned on with the power switch, a lighted rocker switch | die AC-Quelle wird am Netzschalter mit Leuchtwippe eingeschaltet |
| the vacuum pump is turned on | die Vakuumpumpe ist eingeschaltet |
| the system is turned on via the main switch on the front | eingeschaltet wird die Anlage über den frontseitigen Hauptschalter |
| once the heater is turned on the boiler fan should be working | wenn das Heizgerät angestellt ist, sollte der Lüfter des Boilers arbeiten |
| do not loosen or tighten any screwed connection when the test bench is turned on | bei eingeschaltetem Prüfstand keine Verschraubung lösen oder nachziehen |
| do not loosen or tighten any screwed connection when the machine is turned on | bei eingeschalteter Maschine keine Verschraubung lösen oder nachziehen |
| do not loosen or tighten any screwed connection when the test unit is turned on | bei eingeschalteter Prüfanlage keine Verschraubung lösen oder nachziehen |
| do not loosen or tighten any screwed connections when the machine is turned on | bei eingeschalteter Maschine keine Verschraubungen lösen oder nachziehen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->