| the tax-inclusive amount. | mit ihrem Betrag einschließlich Steuern. |
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| For Eureka projects, this ceiling is set at twice the amount. | Bei EUREKA-Vorhaben liegt die Obergrenze beim doppelten Betrag. |
| Amount of public assistance and demonstration of the need for that amount. | Höhe des staatlichen Beitrags und Nachweis seiner Notwendigkeit |
| If the C18:0 peak appears distorted, reduce the sample amount. | Erscheint der C18:0-Peak verzerrt, ist die Probenmenge zu verringern. |
| in the denominator, EPE shall be used as if it were a fixed outstanding amount. | im Nenner EPE wie ein feststehender Kreditrestbetrag verwendet wird. |
| The estimate of the Reserve, Resource or Endowment ore amount. | Die geschätzte Erzmenge der Reserve, der Ressource oder des Vorrats. |
| The relevant mitigating coefficients shall be applied one by one to the basic amount. | Die relevanten mildernden Koeffizienten werden einzeln auf den Grundbetrag angewendet. |
| The disclosed amount shall be the risk weighted amount. | Bei dem angegebenen Betrag handelt es sich um den risikogewichteten Betrag. |
| The economic advantage of unlawful aid is not limited to its nominal amount. | Der wirtschaftliche Vorteil einer rechtswidrigen Beihilfe beschränkt sich nicht auf den nominalen Beihilfebetrag. |
| In this case, the entity may use the asset’s value in use as its recoverable amount. | In diesem Fall kann das Unternehmen den Nutzungswert des Vermögenswerts als seinen erzielbaren Betrag verwenden. |