| this is nonfunctional here | hat hier keine Funktionalität |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| this is where creative solutions come in | hier ist kreatives Querdenken gefragt |
| this parameter is not used at this time and is therefore inactive | zur Zeit wird dieser Parameter nicht genutzt und ist deshalb inaktiv |
| This text is shown above, also where the heartwood side is. | Dieser Text steht oben, wo auch die Kernseite ist. |
| This is the case here. | Dies traf im vorliegenden Fall zu. |
| In view of the above, this claim is therefore rejected. | Angesichts dieser Sachlage wird der Einwand zurückgewiesen. |
| This Decision should therefore lay down the relevant reductions. | Derart vorgenommene Kürzungen sind in der Entscheidung entsprechend auszuweisen. |
| This is especially important where operating aid is at stake. | Dies ist besonders wichtig, wenn es um Betriebsbeihilfen geht. |
| This Decision should therefore be addressed to all Member States. | Dieser Beschluss sollte deshalb an alle Mitgliedstaaten gerichtet sein. |
| This Decision should therefore fix the relevant reductions. | Mit dem vorliegenden Beschluss werden daher die entsprechenden Kürzungen festgesetzt. |
