"tilting" auf Deutsch
| tilting | kippbar |
| tilting | Neigen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| tilting over | Kippvorgang über |
| tilting motor | Kippmotor |
| tilting angle | Neigungswinkel |
| tilting table | Schwenktisch |
| tilting device | Schwenkvorrichtung |
| by tilting | durch Kippen |
| self tilting | Selbstkipper |
| tilting pad bearing | Kippsegment-Gleitlager |
| furnace tilting system | Ofenkippsystem |
| permissible tilting moment | zulässiges Kippmoment |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| tilting with wooden grip | klappbar, mit Holzgriff |
| the stop on the front side prevents the workpiece from slipping on tilting. | Ein Anschlag an der Stirnseite verhindert das Abrutschen des Werkstücks bei Schrägstellung. |
| fixed, with tilting device | starr, mit Kippvorrichtung |
| fixed, without tilting device | starr, ohne Kippvorrichtung |
| adjustable, without tilting device | verstellbar, ohne Kippvorrichtung |
| for robot and tilting table pedestals | für Podest des Roboter und Kippgeräte |
| It is fitted with tilting hydraulics. | Diese Fläche besitzt eine Hydraulik-Kippvorrichtung. |
| conical roundings of sheets due to tilting of back roller | Konischrunden von Blechen durch Schrägstellen der Hinterwalze |
| sensor pin with two feeler diameters to prevent tilting of the contact surface | Tastbolzen mit zwei Führungsdurchmessern verhindert Kippen der Tastfläche |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| tilting table | Kipptisch |
| tilting brake | Kippbremse |
| tilting system | Lichtbogenofen-Kippsystem |
| tilting furnace | Widerstands-Kippofen |
| tilting mechanism | Neigeeinrichtung |
| tipping-tilting unit | Kippneigegerät |
| tipping-tilting unit | Kipp-Neige-Gerät |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| safety housing doors on the tipping-tilting unit | Türen der Schutzeinhausung am Kippneigegerät |
| a tipping-tilting unit is used to empty palettes or palette cages automatically | mit dem Kipp-Neige-Gerät können Paletten oder Gitterboxen automatisch entleert werden |
| sorting parts are dosed out onto the plate conveyor from the tipping-tilting unit | mit dem Kippneigegerät werden die Sortierteile dosiert auf das Plattenband ausgekippt |
| For the purposes of 2B001 to 2B009 a "tilting spindle" is counted as a rotary axis. | Im Sinne der Nummern 2B001 bis 2B009 zählt eine "Schwenkspindel" als Rundachse. |
| the sorting parts are placed into our tipping-tilting unit with your floor conveyance vehicle | die Sortierteile werden mit Ihrem Flurförderfahrzeug in unser Kippneigegerät eingebracht |
| Due to its construction (for example, tilting hydraulics), it is principally designed for the transport of goods. | Aufgrund seiner Konstruktion (Hydraulik-Kippvorrichtung) ist es hauptsächlich für die Beförderung von Waren bestimmt. |
| manual tilting of the trough ensures emptying with no residue; with step plate and automatically locking protection against tipping over | restlose Entleerung durch manuelles Abkippen der Mulde, mit Trittblech und automatisch arretierende Kippsicherung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->