"to dump" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

to dump	einen Speicherauszug machen
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "to dump"
As no request for a review of the findings on injury was made by the applicant, the review was limited to dumping.	Da der Antragsteller keine Überprüfung der Schadensfeststellungen beantragt hatte, beschränkte sich die Überprüfung auf die Dumpingaspekte.
With regard to dumping practices, no dumping was found for WWS, the cooperating Chinese exporting producer.	In Bezug auf die Dumpingpraktiken wurde für den kooperierenden ausführenden Hersteller in China, WWS, kein Dumping festgestellt.
after the self-test, the controller goes into HEXDUMP mode	nach dem Selbsttest geht der Controller in den HEXDUMP-Modus über
Interim reviews limited to dumping	Auf die Dumpingaspekte beschränkte Interimsüberprüfungen
Those imports are thus not subject to anti-dumping measures.	Diese Einfuhren sind somit nicht Gegenstand der Antidumpingmaßnahmen.
This error was corrected and led to a slight decrease in dumping margins.	Dieser Fehler wurde korrigiert, wodurch sich die Dumpingspannen leicht erhöhten.
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Therefore, the company was found not to have circumvented the anti-dumping measures in force.	Folglich wurde festgestellt, dass dieses Unternehmen die geltenden Antidumpingmaßnahmen nicht umgangen hat.
The request was limited in scope to dumping and to the applicant.	Der Antrag beschränkte sich auf die Untersuchung des Dumpingtatbestands und auf den Antragsteller.
As concluded above, for Delta to regain market share it would need to export at dumped prices.	Wie bereits festgestellt, müsste Delta Ausfuhren zu gedumpten Preisen tätigen, um Marktanteile zurückzugewinnen.
Under the normal regime both the normal customs tariff and the anti-dumping duty were payable.	Beim normalen Verfahren waren sowohl der normale Zolltarif als auch der Antidumpingzoll zu zahlen.
The EMD sold to the Union by Delta during the RIP was found not to have been dumped.	Es wurde festgestellt, dass das im UZÜ von Delta in die Union verkaufte EMD nicht gedumpt war.

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "to dump"

As no request for a review of the findings on injury was made by the applicant, the review was limited to dumping.

Da der Antragsteller keine Überprüfung der Schadensfeststellungen beantragt hatte, beschränkte sich die Überprüfung auf die Dumpingaspekte.

With regard to dumping practices, no dumping was found for WWS, the cooperating Chinese exporting producer.

In Bezug auf die Dumpingpraktiken wurde für den kooperierenden ausführenden Hersteller in China, WWS, kein Dumping festgestellt.

after the self-test, the controller goes into HEXDUMP mode

nach dem Selbsttest geht der Controller in den HEXDUMP-Modus über

Interim reviews limited to dumping

Auf die Dumpingaspekte beschränkte Interimsüberprüfungen

Those imports are thus not subject to anti-dumping measures.

Diese Einfuhren sind somit nicht Gegenstand der Antidumpingmaßnahmen.

This error was corrected and led to a slight decrease in dumping margins.

Dieser Fehler wurde korrigiert, wodurch sich die Dumpingspannen leicht erhöhten.

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

Therefore, the company was found not to have circumvented the anti-dumping measures in force.

Folglich wurde festgestellt, dass dieses Unternehmen die geltenden Antidumpingmaßnahmen nicht umgangen hat.

The request was limited in scope to dumping and to the applicant.

Der Antrag beschränkte sich auf die Untersuchung des Dumpingtatbestands und auf den Antragsteller.

As concluded above, for Delta to regain market share it would need to export at dumped prices.

Wie bereits festgestellt, müsste Delta Ausfuhren zu gedumpten Preisen tätigen, um Marktanteile zurückzugewinnen.

Under the normal regime both the normal customs tariff and the anti-dumping duty were payable.

Beim normalen Verfahren waren sowohl der normale Zolltarif als auch der Antidumpingzoll zu zahlen.

The EMD sold to the Union by Delta during the RIP was found not to have been dumped.

Es wurde festgestellt, dass das im UZÜ von Delta in die Union verkaufte EMD nicht gedumpt war.