| to make a payment to: | angewiesen, eine Zahlung zu leisten an: |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "to make a payment to:"
|
|---|
| has to make a payment to: | eine Zahlung leisten an: |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| this does not constitute a legal obligation to make subsequent payments to the corporation and such payments shall always be voluntary | eine Rechtsverpflichtung an die Gesellschaft Nachschüssen zu leisten wird hierdurch nicht begründet und erfolgt stets freiwillig |
| we are not obligated to make supplementary performance as long as the orderer has not fulfilled its obligation to make payments to us | wir sind zur Nacherfüllung nicht verpflichtet, solange der Besteller seine Zahlungsfristen uns gegenüber nicht erfüllt hat |
| details of other schemes that have been established to make additional payments. | Einzelheiten anderer Regelungen für zusätzliche Zahlungen. |
| ATM with a credit transfer function ATM allowing authorised users to make credit transfers using a payment card. Branch | Kartentransaktionen werden auf der Seite des Zahlungsempfängers, d. h. der erwerbenden Seite, gezählt; |
| Member States wishing to make use of the national payments referred to in paragraph 1 shall submit a duly substantiated notification to the Commission. | Mitgliedstaaten, die die nationalen Zahlungen gemäß Absatz 1 anwenden wollen, übermitteln der Kommission eine mit Gründen versehene Notifikation. |
| If more than one person has been ordered to make a payment, insert information for all persons. | Wurde mehr als eine Person angewiesen, eine Zahlung zu leisten, sind die betreffenden Angaben für sämtliche Personen einzutragen. |
